abdrehen Deutsch

Übersetzungen abdrehen ins Russische

Wie sagt man abdrehen auf Russisch?

abdrehen Deutsch » Russisch

отвернуть откручивать открутить отвертывать менять направление выключить выключать

Sätze abdrehen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abdrehen nach Russisch?

Filmuntertitel

Er muss erst diesen Film abdrehen. Meiner kommt danach.

Сначала он закончит свой фильм, а потом возьмется за мой.

Nach dem verabredeten Signal abdrehen.

Выходите из строя по сигналу.

Ich werde sie abdrehen.

Я её выключу.

Sie müssen abdrehen. - Phaserfeuer beibehalten.

Нужно сворачивать.

Abdrehen.

Свернуть!

Nach Backbord abdrehen. Auf 230 Grad.

Поворачиваем налево и ложимся на курс 230.

Abdrehen auf zwei. drei. null.

Курс 230.

Ich werde euch den Hahn abdrehen!

Я вас больше кормить не буду!

Abdrehen, ja?

Выключишь ты или нет?

Ich muss abdrehen.

Не могу оставаться с тобой.

Alle Maschinen sofort abdrehen!

Всем машинам отходить!

Nach Steuerbord abdrehen!

Уходим!

Das Zentrum des Sturms! Der Wind wird uns vernichten. Abdrehen!

Выбираемся, иначе нас сомнет.

Ich kann dir jederzeit den Saft abdrehen, also werd nicht frech.

Я бы мог вытащить батарейку и убить тебя. Так что не умничай.

Nachrichten und Publizistik

Würde ein italienisches Unternehmen, das vor einem Netzausfall steht, nicht eher den französischen Verbrauchern den Strom abdrehen als den italienischen?

Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?

Suchen Sie vielleicht...?