zuschneiden Deutsch

Übersetzungen Zuschneiden ins Englische

Wie sagt man Zuschneiden auf Englisch?

tailor trim train send sculpt prepare make cut to size cut to fit cut out crop carve

cutting goblet cut cup

Wie übersetze ich Zuschneiden nach Englisch?

Sollen wir sie nicht zuschneiden?

Well, just as you wish. I suppose you wouldn't prefer us to cut them out?

Sie kam in eigener Sache. Ich soll ihr einen Rock zuschneiden.

She asked me to cut out a skirt for her.

Wir müssen Babykleidung für Rosemary Fordwick zuschneiden.

Livie and I have to cut out some baby things for Rosemary Fordwick.

Was soll ich zuschneiden?

Okay, how much of this do you need? Uh, just a cou ple of strips.

Dir werde ich eines Tages die Ohren spitz zuschneiden.

I'll get you, one of these days.

Kannst du mir den Hut zuschneiden?

There. You gonna cut my hat?

Also, du wirst jetzt ein paar Stücke von ungefähr 1 m Länge zuschneiden.

So start cutting some lengths about 3 to 4 feet.

Zuschneiden und nähen, alles auf dem Bett.

Cut and sew, cut and sew. Everything on the bed.

Oft müssen Sie die um Lampenhalterungen und Wasserhähne herum zuschneiden.

You're often gonna need to cut this around the lighting fixtures and faucets.

Eigentlich flexibel, aber wenn man dem Stoff einen leichten Stromschlag versetzt, - richtet er sich auf. - Kann man ihn zuschneiden?

Regularly flexible but put a current through it molecules realign, it becomes rigid.

Wir wollten erst Ihr Interesse einholen und es dann auf Ihre Spezifitäten zuschneiden.

We wanted to surmise your interest and then tailor the part to your specificities.

Ich hab gehört, da würde es Arbeit geben. Bauholz zuschneiden.

I HEARD THERE WAS SOME WORK THERE, CUTTING TIMBER.

In der ersten Stunde werde ich ein Mieder zuschneiden.

For the first lesson. I'll cut out a bodice.

Außerdem sei vorsichtig nicht seine Beine zuschneiden.

Also, don't cut his legs.