zuschnappen Deutsch
Übersetzungen zuschnappen ins Englische
Wie sagt man zuschnappen auf Englisch?
Sätze zuschnappen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zuschnappen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie wird zuschnappen, ganz sicher.
He'll snap at it, sure as shooting.
Und wenn ich Recht habe, wird sie zuschnappen.
And if my way of thinking is correct, it'll work.
Die Falle ist kurz vor dem Zuschnappen, mein guter Freund.
The trap is about to be sprung, my good friend.
Sie lassen also die Falle zuschnappen.
So they spring their trap.
Jeden Tag während der letzten anderthalb Jahre arbeitete ich mich näher heran, und jetzt bin ich bereit, die Falle zuschnappen zu lassen, Lee.
Every day, I worked myself closer and closer for the past year and a half and now I'm ready to spring the trap, Lee.
Virginie hatte die Hintertür des Hauses offen gelassen und die Falle konnte nun zuschnappen.
Virginie had left the door at the back of the house unlocked. And the trap, it was ready to be sprung.
Klingt gut. Zuschnappen, knuspern und vom Hocker fallen.
We'll make Rice Krispie treats and drink kamikazes.
Aber, Schatz, Superman ist gerade dort. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, um die Falle zuschnappen zu lassen.
I can't think of a better time to spring a trap.
Menschen unter Druck können zuschnappen.
Men under strain can snap.
Jetzt können wir eiskalt zuschnappen.
We didn't have any approval, you know?
Zuschnappen. Nicht, bevor sie baden.
You try to bite first.
Owens und Strode lassen die Falle zuschnappen.
Owens and Strode are about to close the snare. Is that convincing enough for you?
Er braucht spitze Zähne und sollte zuschnappen können.
You have to have pointy teeth and jaws that snap.
Sie lassen sie zuschnappen.
Slap 'em on.