Zeiger Deutsch
Übersetzungen Zeiger ins Englische
Wie sagt man Zeiger auf Englisch?
Sätze Zeiger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zeiger nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.
She advanced the hands on the clock.
Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.
One of the hands has fallen off my watch.
Sechs Uhr ist es, wenn der große Zeiger auf der Zwölf und der kleine Zeiger auf der Sechs steht.
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
Sechs Uhr ist es, wenn der große Zeiger auf der Zwölf und der kleine Zeiger auf der Sechs steht.
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
Maria merkt nicht, dass sie allen auf den Zeiger geht.
Mary doesn't realise that she gets on everyone's wick.
Maria merkt nicht, dass sie allen auf den Zeiger geht.
Mary doesn't realise that she gets on everyone's nerves.
Filmuntertitel
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von Strich zu Strich. Ach, wo bleibst du denn nur?
The hands of the church tower clock slowly move further along.
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von Strich zu Strich.
The hands of the church tower clock slowly move further along.
Die Zeiger sind festgenagelt. Also was vertrauliche Geständnisse angeht.
The hands are nailed down, so. any personal stuff.
Wie stehen die Zeiger?
Well, what time do the hands say?
Sie meinte, großer und kleiner Zeiger reden nicht miteinander.
She said the minute hand and the hour hand were not speaking to each other.
Kann ich ihm die schenken, obwohl die Zeiger abgefallen sind?
Can I give it to him, even though the hands have fallen off?
Es ist sehr einfach, der Reifen ist platt, der Lastwagen neigt nach links. Der Zeiger der Waage geht nach rechts.
It's very simple, the tire is flat, the truck tips to the left.
Wir sitzen hier Tag für Tag und Jahr für Jahr, während sich der Zeiger der Uhr dreht und dreht.
We sit here day after day and year after year while that clock turns and turns.
Er geht allen auf den Zeiger.
What does he do? He stands about all day and makes faces!
Er geht allen auf den Zeiger!
He makes faces in a watch fa.
Lassen Sie den Zeiger nicht unter 80 fallen.
Don't let that needle drop below 80.
Wenn der große Zeiger nach oben zeigt. und der kleine Zeiger nach dort zeigt, wie spät ist es dann?
If the big hand is pointing straight up and the little hand is pointing out that way, what time is it?
Wenn der große Zeiger nach oben zeigt. und der kleine Zeiger nach dort zeigt, wie spät ist es dann?
If the big hand is pointing straight up and the little hand is pointing out that way, what time is it?
Ein Zeiger löst den Kontakt aus.
Watch the light bulb.
Nachrichten und Publizistik
Das Logo der Zeitschrift ist eine Uhr, deren Zeiger kurz vor zwölf stehen. Die jeweilige Entfernung der Zeiger von zwölf Uhr gibt an, für wie gefährlich die Herausgeber die Lage der Welt halten.
The logo on the Bulletin's cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors' judgment of the precariousness of the world situation.
Das Logo der Zeitschrift ist eine Uhr, deren Zeiger kurz vor zwölf stehen. Die jeweilige Entfernung der Zeiger von zwölf Uhr gibt an, für wie gefährlich die Herausgeber die Lage der Welt halten.
The logo on the Bulletin's cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors' judgment of the precariousness of the world situation.
Suchen Sie vielleicht...?
Zeiger-Variable erwartet |
Zeigestock |
zeigen |
zeigen auf |
Zeigestab |
Zeigertool |
Zeigegerät |
zeigend |
zeigende |
Zeigefinger |
Zeigerbremse |
Zeigeranzeige