Staffel Deutsch

Übersetzungen Staffel ins Englische

Wie sagt man Staffel auf Englisch?

relay season workbench squadron rung echelon easel bench walking trestle step stand stair replacement relieving ladder grade degree apples and pears

Wie übersetze ich Staffel nach Englisch?

Aber diese Maschinen war eine der ersten, die gebaut wurden. Man wollte erst Erfahrungen sammeln, ehe man die ganze Staffel einsetzte.

The builders wanted experience with the ship before turning the fleet over to this line.

Ihre Staffel startet zu einer Suchaktion, sobald es hell wird.

You will leave for the Maritime Authority first thing tomorrow! Yes, sir!

Die erste Staffel fliegt sofort zum Fliegerhorst zurück und kommt mit Raketen zurück.

Our first wave of rockets immobilized it for now.

Wäre schön, Sie in der Staffel zu haben.

I wouldn't mind having you for a wingman.

Das Bataillon folgt in Marschordnung Stabfeld Staffel eins, zwei, vier, drei. Sanitätsstaffel und Versorgung am Schluss.

The battalion follows march-order 1, 2, 4, 3, with the ambulances and supplies at the rear.

Sein Vater war Kommandeur in meiner Staffel, im 2. Weltkrieg.

His father was a commander in my squadron, in the second World War.

Dann bist du der Einzige in der Staffel.

That leaves just you in the squadron, Dave.

Ich hörte, dass Sie und Ihre Staffel hart trainiert haben.

I hear you've been working yourself and your battalion hard. Almost without a stop.

Manchmal kann eine Staffel zu hart trainiert werden.

Sometimes a battalion can be sharpened to too fine a point.

Ich habe die beste Staffel in der Division.

I got the best battalion in this division and they're ready.

Oh ja, das war die erste Folge der letzten Staffel.

That was the first show last season.

Ist die Staffel an den Fail Safe Points?

Has the Wing confirmed holding at their fail-safe points?

Sie geben umgehend Plan R, R wie Robert, an die Staffel durch.

Now, I want you to transmit Plan R. R for Robert, to the Wing.

Er lautet: Angriff der Staffel nach Plan R.

It decoded as Wing attack Plan R.