C1
walking Englisch
Bedeutung walking Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch walking?
walking
Übersetzungen walking Übersetzung
Wie übersetze ich walking aus Englisch?
walking Englisch » Deutsch
Synonyme walking Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu walking?
walking Englisch » Englisch
Sätze walking Beispielsätze
Wie benutze ich walking in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The school is within walking distance of my house.
Die Schule ist von meinem Haus aus zu Fuß zu erreichen.
I can see some people walking across the street.
Ich kann einige Leute über die Straße gehen sehen.
A boy is walking across the street.
Ein Junge geht über die Straße.
There are a lot of people walking there.
Dort gehen viele Menschen spazieren.
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
Während ich damit beschäftigt war, fühlte ich mich, als wenn ich mich auf dünnem Eis bewegte.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
The dog was walking at his heels.
Der Hund ging bei Fuß.
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Herr Johnson ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
Are any of these within walking distance?
Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?
One day he was walking along the street.
Eines Tages ging er die Straße entlang.
In Asia men usually precede women when walking.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
A strange man was walking back and forth in front of my house.
Ein eigenartiger Mann ging vor meinem Haus auf und ab.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.
Filmuntertitel
I'm walking behind Yvette Delys. She's undressed, wearing only this kimono.
Ich laufe hinter Yvette Delys, die nur diesen Kimono trägt.
I don't mind walking.
Ich gehe gerne zu Fuß.
I met him walking alone in the woods.
Ich traf ihn im Wald.
They're just walking around the block to cool themselves off.
Die laufen nur um den Block, um sich abzukühlen.
You can't leave Germany without taking a walking trip.
Du kommst nicht ohne Wanderung aus Deutschland.
Let's see. I was out with some other students on a walking trip. and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile. who told us there was a magic pool in the forest.
Mal sehen. Ich war mit ein paar Studenten wandern und bald standen wir vor einem Drachen in einem Auto, der uns von einem magischen Teich erzählte.
We went walking.
Wir gingen spazieren.
It was springtime in Germany and you were out on a walking trip.
Es war Frühling in Deutschland und du warst wandern.
I was out on a walking trip with some other students. and as I remember it, I was very happy.
Ich war auf einer Wanderung mit noch ein paar Studenten und soweit ich mich erinnere, war ich sehr glücklich.
We went walking.
Wir gingen spazieren.
I was in the hospital the whole night, walking up and down the corridor.
Ich war die ganze Nacht im Krankenhaus und bin im Flur auf und ab gegangen.
You stick to me, do what I say, you'll be walking around with a gold hat.
Halt dich an mich und gehorche, und du trägst einen Hut aus Gold.
I was walking home to me lunch, sir, when all of a sudden something takes hold of me hat and throws it in the pond.
Ich ging nach Hause, zum Essen, als plötzlich etwas meinen Hut ergriff und in den Teich warf.
Oh, is she a dream and you should see that dream walking. I'm sorry.
Sie sollten sehen, wie sie sich bewegt.
Nachrichten und Publizistik
Walking a fine line in what was essentially a lose-lose situation, the party leadership laid out the stakes clearly and judiciously left the final decision to parliament.
Die Parteiführung hat sich in einer Situation, in der es eigentlich nichts zu gewinnen gab, auf einem schmalen Grad bewegt, die Interessenlage verdeutlicht und umsichtig die letztendliche Entscheidung dem Parlament überlassen.
So they are walking away with a great deal of cash.
Sie haben also unter dem Strich einen Gewinn gemacht.
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.
Ich helfe ihr beim Gehen, beim Hinsetzen auf ihren Stuhl und beim Einsteigen in unserer Auto.
Four years ago, a college graduate named Sun Zhigang was arrested for walking on the streets of the city of Guangzhou.
Vor vier Jahren wurde der College-Absolvent Sun Zhigang festgenommen, weil er durch die Straßen der Stadt Guangzhou spazierte.
The same goes for Japan, whose stance on the abduction of its citizens by North Korean agents in the 1970's and 1980's was also cited by the Kim regime last June as a reason for walking out of the six-party talks.
Das Gleiche gilt für Japan, dessen Haltung zur Entführung seiner Bürger durch nordkoreanische Agenten in den Siebziger- und Achtzigerjahren ebenfalls im vergangenen Juni von Kims Regime als Grund angeführt wurde, die Sechs-Parteien Gespräche zu verlassen.
Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring.
Hochrangige Funktionäre in Jordanien rudern nun hinsichtlich der umfassenden politischen Reformen, die in der anfänglichen Euphorie des Arabischen Frühlings in Aussicht gestellt worden waren, langsam zurück.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.
Die Fed und das US-Finanzministerium haben einen Weg eingeschlagen, der darin mündet, den Preis für Risiko auf den Finanzmärkten zusammen mit dem Liquiditätspreis zu einem regulierten Preis zu machen.
Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option.
Sich von Griechenland abzuwenden, weil keine Gefahr einer finanziellen Ansteckung mehr besteht, ist keine brauchbare politische Option.
And how many drugs are tested against more natural non-drug therapies - yoga for high blood pressure, for example, or brisk walking for diabetes - before being licensed?
Und wie viele Medikamente werden vor ihrer Zulassung mit natürlicheren, medikamentenfreien Behandlungsformen verglichen - etwa Yoga bei Bluthochdruck oder schnellem Gehen bei Diabetes?
Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope.
Die Erhaltung des Gleichgewichts zwischen Hard-Power-Beziehungen unter Regierungen und der Soft-Power-Unterstützung für die Demokratie ist ein Drahtseilakt.
Moving from driving back to transit, bicycling, and walking is far harder, because the cars themselves are only part of the problem.
Die Umstellung vom Auto zurück zu öffentlichen Verkehrsmitteln, zum Fahrradfahren und Gehen ist weit schwieriger, da die Autos selbst nur ein Teil des Problems sind.
Meeting emissions targets in the transport sector would require, alongside reductions in car use, modest increases in walking and cycling.
Wenn die Zielvorgaben im Verkehrswesen eingehalten werden sollen, bedeutet dies nicht nur einer verminderte Nutzung des Autos, sondern auch eine vermehrte Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Any eight-year-old child was safe walking about these streets.
Jedes achtjährige Kind war sicher auf ihnen.
The global economy seems to be walking on water, shrugging off soaring oil prices, policy paralysis in Europe, unsustainable borrowing by the United States, and record housing prices.
Die Weltwirtschaft scheint auf dem Wasser zu gehen: Steigende Ölpreise, politische Lähmung in Europa, unhaltbare Kreditaufnahme durch die Vereinigten Staaten und Immobilienpreise in Rekordhöhe nimmt sie gelassen hin.
Walking Deutsch
Übersetzungen walking ins Englische
Wie sagt man walking auf Englisch?