Staffel Deutsch
Übersetzungen Staffel ins Tschechische
Wie sagt man Staffel auf Tschechisch?
Sätze Staffel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Staffel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ihre Staffel startet zu einer Suchaktion, sobald es hell wird.
Hned ráno odjedeš na velitelství. Jistě.
Die erste Staffel fliegt sofort zum Fliegerhorst zurück und kommt mit Raketen zurück. Der Rest bleibt hier und greift weiter an!
Je to na dobré cestě, vrátíme se do základny přebít a pak ji doděláme.
Das Bataillon folgt in Marschordnung Stabfeld Staffel eins, zwei, vier, drei.
Prosím, srovnejme si čas.
Sein Vater war Kommandeur in meiner Staffel, im 2. Weltkrieg.
Jeho otec byl velitelem mé letky, za druhé světové války.
Dann bist du der Einzige in der Staffel.
Takže jsi jedinej v eskadře, Dave.
Ich hörte, dass Sie und Ihre Staffel hart trainiert haben.
Slyšel jsem, že vy a váš prapor pracujete tvrdě. Téměř bez přestávky.
Manchmal kann eine Staffel zu hart trainiert werden.
Někdy potřebuje prapor malý oddych.
Ich habe die beste Staffel in der Division.
Mám nejlepší prapor v téhle divizi, a ten je připraven.
Ist die Staffel an den Fail Safe Points?
Drží se naše peruť v linii prvního varování?
Sie geben umgehend Plan R, R wie Robert, an die Staffel durch.
Telegrafujte peruti plán R, R jako Robert.
Er lautet: Angriff der Staffel nach Plan R.
Dešifrovali ji jako útok peruti plán R.
Als Offizier Ihrer Majestät Luftwaffe ist es meine Pflicht, die Rückholchiffre durchzugeben. Ich hole die Staffel auf eigene Verantwortung zurück.
Generále Rippere, jako důstojník letectva Jejího veličenstva musím ze své pravomoci vydat rozkaz k odvolání útoku a dostat zpět celou peruť.
Wenn sie erkennen, dass die Staffel sich nicht mehr zurückrufen lässt bleibt ihnen nur noch ein Ausweg: Einsatz sämtlicher Kräfte.
Jakmile jim dojde, že peruť odvolat nemohou zbude jim jediný možný plán: totální nasazení.
Er befahl seiner Staffel Euer Land anzugreifen.
Povím ti, co provedl.