Sekundant Deutsch

Übersetzungen Sekundant ins Englische

Wie sagt man Sekundant auf Englisch?

second helper trainer supporter seconds physiotherapist physical therapist backer assistant assistance

Wie übersetze ich Sekundant nach Englisch?

Lass mich dein Sekundant sein.

Let me act for you, Buck.

Ich bin Mr. Cantrells Sekundant.

I've the honor to be acting for Mr. Cantrell.

Ach ja, da ich auch der Sekundant seiner Lordschaft bin, werde ich natürlich auch ihm viel Glück wünschen.

As I'm also his lordship's second, I shall of course be wishing him good luck, too.

Sie sind mir ja ein feiner Sekundant!

A fine second you turned out to be.

Unwürdig wie ich bin, werde ich Euer Sekundant sein.

Unworthy as I am, I shall be your second.

Der Samurai greift nach der Klinge auf dem Holzständer, und sein Sekundant schlägt ihm sofort den Kopf ab.

The subject reaches for the blade on the wooden stand, and his second immediately strikes off his head.

Mein Sekundant?

My second?

Wer möchte mein Sekundant sein?

Who wishes to be my second? Oh, Jean Pascal.

Ich kann Ihr Sekundant sein.

If you want, I can testify.

Herr Lyndon, dies sind zwei gleiche Pistolen, und wie lhr gesehen habt, hat Euer Sekundant die eine geladen und ich die andere.

Mr. Lyndon these are a matched pair of pistols, and as you have seen your second has loaded one, and I have loaded the other.

Du bist mein Sekundant, oder?

You'll act for me, won't you?

Ich könnte sein Sekundant sein.

I suppose, I could act for him.

Er könnte Euer Sekundant sein.

He could act for you.

Blöder Schwarzer! Sein Sekundant steht da drüben.

You ignorant darky, his second stands over there.