Rubrik Deutsch

Übersetzungen Rubrik ins Englische

Wie sagt man Rubrik auf Englisch?

rubric heading category column class caption variety type title sort set part kind index headline heading title family

Wie übersetze ich Rubrik nach Englisch?

Es steht an erster Stelle in ihrer Rubrik.

It's the lead in her column and she's never wrong.

Alle Zeitungen berichten darüber, natürlich unter der Rubrik Unfallberichte.

All the newspapers are talking about it! Where is the kitchen?

Ein Nachtrag in der Rubrik Kommunikation.

What is it?

Ist Ihre Rubrik fertig?

Is your column finished?

Giles hat sie im Büro, unter der Rubrik.

Also, Giles keeps them in his office. In his personal files.

Dich zu sehen fällt nicht in die Rubrik Unangenehmes.

I can't say seeing you falls into the realm of a bad thing.

Aus der Rubrik, dümmer als dumm.

And from the at-least-you-know you're-smarter than-someone file, here's a guy who really wanted a foul ball in Shea stadium today.

Eine Rubrik für ihre Talente.

Look at the bottom. - Oh. She has a skills section.

Welche Rubrik?

Which section?

Sagen Sie, dass das Blatt eine Computer-Rubrik haben sollte?

Who's going to want to read that?

Wir ordneten dich in der falschen Rubrik ein.

We put you in the wrong column.

Ich wusste gar nicht, dass diese Rubrik hier überhaupt existiert.

I didn't know that existed here.

Weißt du schon, dass ich eine Lifestyle-Rubrik aufnehmen soll?

Did I tell you that they want me to add a lifestyle section?

Weißt du, unter welche Rubrik du fällst?

You know which one you fall into?