theft Englisch

Bedeutung theft Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch theft?

In einfachem Englisch erklärt

theft Noun

— A theft is when someone steals something. We were the victims of a theft last year. Theft is on the rise in the city.

theft

— Diebstahl noun (= thieving) the act of taking something from someone unlawfully the thieving is awful at Kennedy International

Übersetzungen theft Übersetzung

Wie übersetze ich theft aus Englisch?

theft Englisch » Deutsch

Diebstahl Dieb Raub Stehlen Räuber Plünderung Entwendung Entwenden Einbrecher Beute Aufriß

Synonyme theft Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu theft?

theft Englisch » Englisch

robbery stealing larceny burglary thievery steal thieving thief piracy pilferage robber pilfer embezzlement abstraction stealth robbing plundering pilfering lift despoilment crime burglar break-in trick thiefdom swindling shoplifting rip-off purloinment praedial larceny pinch pillage pick-up peculation misappropriation looting kidnapping job hijacking fraud flight filch estrangement crib cheating caper breaking in breaking and entering an act of thievery act of larceny

Sätze theft Beispielsätze

Wie benutze ich theft in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The man was charged with theft.

Der Mann war wegen Diebstahls angeklagt.

I'd like to report a theft.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

This man was charged with theft.

Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

The police accused him of theft.

Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

I reported the theft of my car to the police.

Ich meldete der Polizei den Diebstahl meines Wagens.

I would like to report a theft.

Ich möchte einen Diebstahl melden.

How do I report a theft?

Wie melde ich einen Diebstahl?

She is guilty of theft.

Sie ist des Diebstahls schuldig.

Betty has a previous conviction for theft.

Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

He is guilty of theft.

Er ist des Diebstahls schuldig.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

True art is theft.

Wahre Kunst ist Diebstahl.

Tom was arrested for theft.

Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet.

Tom was arrested for theft.

Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden.

Filmuntertitel

I'd forgotten that nowadays most rental cars come with an anti-theft GPS service.

Die meisten Mietautos haben heute ein Anti-Diebstahl-GPS.

What day was the theft committed?

An welchem Tage wurde der Diebstahl verübt?

He utilises the light to revenge himself against those who framed him for theft.

Er nutzt es, um damit Rache an Personen zu üben, die ihm einen Diebstahl angehängt haben.

Stop allowance of cheese until the theft is made up.

Keine Käseration mehr, bis die Sache geklärt ist.

You heard about the big theft in Paris, the pearl necklace.

Du hörtest vom großen Diebstahl in Paris, das Perlenkollier.

Because it's known that the originals were available for the opening of the exhibition, there is no doubt that these wrong stamps were put there to cover up the theft of the originals.

Da es feststeht, dass bei der Eröffnung der Ausstellung die Originale dort waren, besteht kein Zweifel, dass diese. falschen Briefmarken untergeschoben waren, um den Raub der Originale zu vertuschen.

Not only has she consorted with this Saxon rebel found guilty of outlawry, theft, murder, abduction and high treason but she has betrayed her own Norman people.

Nicht nur hat sie sich mit dem sächsischen Rebellen verbündet, dem Banditen, Dieb, Mörder, Entführer und Hochverräter, sie hat auch ihre normannischen Landsleute betrogen.

They travelled to Lhasa in order to atone for theft, rape and manslaughter, and to appease the Gods regarding future atrocities.

Sie kamen nach Lhasa um hier für Diebstahl, Raub und Totschlag zu sühnen und die Götter für künftige Untaten versöhnlich zu stimmen.

She was convicted of theft.

Verurteilt wegen Diebstahl.

Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance. industrial stuff and so on, right down the line.

Alle Arten. Feuer, Erdbeben, Diebstahl, Gruppen- und Industrieversicherung.

Well, you think Conover's behind the theft of this pearl?

Sie glauben, dass Conover hinter dem Diebstahl der Perle steckt?

I take it that Scotland Yard has been notified of the theft of the Borgia Pearl?

Ich vermute, Sie wurden über den Diebstahl der Borgia-Perle informiert?

Obviously I've been the subject of a scuttles attack in connection with the theft of the Borgia Pearl.

Ich bin ganz offensichtlich das Ziel eines Angriffs gewesen, in Zusammenhang mit dem Raub der Perle der Borgia.

I have followed him for 15 years from his first petty theft up through forgery, blackmail and burglary.

Er hat etliche Vorstrafen. - Oh ja. Ich bin ihm seit 15 Jahren auf den Fersen.

Nachrichten und Publizistik

If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.

Wenn mein Fahrrad gegen Diebstahl versichert ist, kaufe ich vielleicht ein billigeres Schloss und dadurch erhöht sich das Risiko, dass es gestohlen wird.

Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.

Gegenwärtig ist die Justiz nicht imstande, auch nur einen Bagatelldiebstahl zu verhandeln, von der Durchsetzung der Menschenrechte ganz zu schweigen.

But that danger becomes far more acute in a combat zone, where nuclear materials and weapons are at risk of theft, and reactors can become bombing targets.

Aber auf einem Schlachtfeld, auf dem nukleares Material und Waffen diebstahlgefährdet sind und Reaktoren zu Bombenzielen werden können, ist diese Gefahr noch viel akuter.

In the media, comparisons to Esau's theft of Jacob's birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound.

In den Medien zirkulierten unzählige Vergleiche mit Esaus Diebstahl an Jakobs Geburtsrecht und Shakespeareschen Tragödien.

And he did deliver on a major new arms-reduction treaty with Russia, and hosted a summit aimed at reducing the vulnerability of nuclear weapons and materials to theft or diversion.

Außerdem hat er ein neues Abrüstungsabkommen mit Russland geschlossen und ein Gipfeltreffen zur Reduzierung der Gefahr von Diebstahl und Missbrauch nuklearen Materials einberufen.

There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.

Auch der chinesische Online-Diebstahl westlicher Technologie wurde nicht diskutiert.

Capitalism is a public trust; it works if everybody has a fair chance and corporate theft receives highly visible punishments.

Kapitalismus ist ein öffentlicher Trust, er funktioniert nur, wenn jeder eine faire Chance bekommt und unternehmerischer Diebstahl auch mit sichtbar hohen Strafen geahndet wird.

He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.

Später wurde er wegen Diebstahls verurteilt, aber ein Jahr vor seiner Ankunft in Italien begnadigt.

It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.

Es ist ein Fehler, zu versuchen, Terrorismus auf dieselbe Weise zu definieren wie Diebstahl oder Mord.

Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved.

Zahlreiche Länder haben wirksame Maßnahmen ergriffen, um Diebstahl, Sabotage oder den illegalen Transfer von Kernmaterial oder anderen radioaktiven Substanzen zu verhindern. Auch die Sicherheit vieler nuklearer Einrichtungen wurde erhöht.

They fall easily into violence, theft, and sabotage.

Sie gleiten ab in Gewalt, Diebstahl und Sabotage.

The legislation is meant to comply with Article 23 of the Basic Law, the mini-constitution that governs Hong Kong and that requires the government to enact laws against treason, sedition, subversion, and theft of national secrets.

Die Gesetzgebung soll mit Artikel 23 des Grundgesetzes übereinstimmen, der Mini-Verfassung Hongkongs, nach welcher die Regierung Gesetze gegen Verrat, Aufwiegelung, Subversion und Diebstahl von Staatsgeheimnissen erlassen muss.

Though Obama presented evidence to Chinese President Xi Jinping of technology theft by hackers based in China, the Chinese authorities continue to deny it.

Obwohl Obama dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping Beweise für Technologiediebstahl durch von China aus operierende Hacker vorgelegt hat, bestreitet die chinesische Regierung diesen weiterhin.

In its dispute with Belarus in January 2007, Russia leveled a similar accusation of theft from the oil pipeline that crosses the country.

Bei seinem Streit mit Belarus im Januar 2007 beschuldigte Russland Belarus ebenso, Öl aus der Pipeline, die durch das Land führt, gestohlen zu haben.

Suchen Sie vielleicht...?