Röhre Deutsch

Übersetzungen Röhre ins Englische

Wie sagt man Röhre auf Englisch?

tube pipe duct valve conduit barrel stem smoking pipe rod pipeline oven oaf numskull nozzle noddy nitwit lubber hit gun galoot fathead canal bozo

Wie übersetze ich Röhre nach Englisch?

Die Röhre zersprang infolge der Explosion.

The tube was shattered by the explosion.

Wer zuerst kommt malt zuerst, hieß es, und die ersten hundert Kunden bekamen einen Gutschein; wer später kam, musste in die Röhre gucken.

First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.

Was rinnt die Röhre runter?

What goes down the flue?

Packen sie in diese Röhre.

Place it in this tube.

Ich weiß nicht. Es war versiegelt in dieser Röhre.

It was sealed in this tube and vacuum.

Es ist nicht aufs Pflaster gefallen, deswegen ging nur eine Röhre kaputt.

It didn't land on the pavement, so only one tube was smashed.

Wahrscheinlich ein Gleichrichter oder eine Röhre.

Probably a rectifier or a tube.

Wir kriechen durch diese Röhre.

We're going through this pipe.

Los, Sigi, du kriechst in die Röhre.

Sigi, you crawl into the pipe! - Why me?

Also, es waren zwei Stunden Arbeit, eine defekte Röhre getauscht, ein neuer Oszillator und ein neuer Filter.

Well, there's two hours labor, broken set of tubes, new oscillator and a new filter.

Und guck nicht die ganze Nacht in die Röhre.

Now don't stay up all night watching TV.

Man hustet was ab, macht die Röhre frei.

Bring something up, clear the tubes.

Kein Wunder, die Leute glauben heutzutage nur noch was sie in der Röhre gesehen haben.

I tell you, people don't believe nothing nowadays unless they've seen it on the telly.

Sie gehen lieber in die Röhre.

You better get in the pipe.

Es ist nur eine hohle Röhre.

This is merely a hollow tube, captain.

Ich sehe sogar den elektrischen Lichtstrahl in der Röhre.

Do you know I actually see that electronic beam scanning the tube?