Röhre Deutsch

Übersetzungen Röhre ins Russische

Wie sagt man Röhre auf Russisch?

труба трубка лампа электронно-лучевая трубка электронная лампа тюбинг трубопровод труба́ тру́бка радиолампа канал дымовая труба духовка

Wie übersetze ich Röhre nach Russisch?

Es ist nicht aufs Pflaster gefallen, deswegen ging nur eine Röhre kaputt.

За окном земля мягкая, так что разбилась всего одна лампа.

Das andere hat er verloren, weil er jeden Tag in die Röhre starrte.

Второй он потерял. Смотрел телек с утра до ночи.

Und guck nicht die ganze Nacht in die Röhre.

Иду! И не сиди всю ночь перед телевизором.

Kein Wunder, die Leute glauben heutzutage nur noch was sie in der Röhre gesehen haben.

Говорю вам, в наше время люди не верят ничему, чего они не видели по телефизору.

Es ist nur eine hohle Röhre.

Это просто полая труба.

Am nächsten Tag versieherte mir der Man der mit mir Röhre trug, das menschliche Gehirn sei so zart, daß Man es Roh ohne es zu kohen essen könne.

На следующий день человек, который носил со мной трубы, уверял меня что человеческий мозг такой нежный, что его можно есть сырым, без приготовления.

Weil Ihre einzige Wahrheit aus dieser Röhre kommt.

Потому что правда для вас - это то, что покажет вам этот ящик.

Diese Röhre ist das Evangelium!

Этот ящик - их евангелие.

Diese Röhre kann Präsidenten oder Päpste bestimmen oder stürzen.

Этот ящик возводит и свергает президентов, римских пап и премьер-министров.

Sie denken, dass die Röhre real ist und nicht Ihr Leben.

Вы начинаете верить, что реальность - это ящик, а не ваша жизнь.

Sie tun, was Ihnen die Röhre sagt.

Вы делаете всё, что ящик говорит вам!

Sie kleiden sich wie die Röhre, erziehen Ihre Kinder wie sie, denken wie sie.

Вы одеваетесь так, как в ящике, едите так, как в ящике, растите детей как в ящике, и даже думаете как этот ящик.

Die Röhre, die Antenne, alle Teile.

Корпус, трубка, экран, антенна - все сделано из травы.

Diese Röhre führt fast bis zur Funkanlage. 180 Meter.

Этот туннель выходит почти рядом с антенной. 180 метров.