Plakat Deutsch

Übersetzungen Plakat ins Englische

Wie sagt man Plakat auf Englisch?

Plakat Deutsch » Englisch

poster placard sign notice bill posting billboard wall sheet signboard policy pinup handbill figurehead eye-catcher doorplate closing time bulletin broadsheet attraction appearance

Sätze Plakat ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Plakat nach Englisch?

Einfache Sätze

Er hielt an, um das Plakat anzusehen.

He paused to look at the poster.

Ich muss ein neues Plakat für den Film entwerfen.

I have to design a new poster for the movie.

Tom rollte das Plakat ein und steckte es in eine Pappröhre.

Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.

Filmuntertitel

Hier ist sein Plakat.

His visiting card. Look!

Wenn mir Gott eine Chance gibt, wird mein Name auf dem Plakat und in Leuchtschrift am Kino stehen.

God has given me the chance to see my name on posters and up in lights.

Wie kommt man aufs Plakat? Mit wem muss man schlafen?

Who else must I sleep with to see my name on a poster?

Aber mein Name kommt nicht aufs Plakat?

Promise my name won't be on the poster?

Stell dir vor, unser Name auf dem Plakat einer Posse!

Imagine our good name of Fabre on a poster for tomfoolery!

Das Plakat wurde vorher gedruckt.

When this poster was painted, I hadn't spoken.

Ich war noch bei Dobosh, dein Name soll an erster Stelle aufs Plakat.

I felt so rotten after the rehearsal, I went to Dobosh and told him. when he advertises the new play to put your name first.

Ich verstehe nicht, wie man seinen Körper zum Plakat machen kann.

Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.

Damit er Sie engagiert, natürlich, und Ihren Namen aufs Plakat schreibt.

Hire you! And why not put your name on the marquee? In great big letters!

Du wirst sehen, mein Name wird auf dem Plakat stehen, so groß!

Exactly. I can see it, foresee it! My name up there in huge letters.

Hab ich auf einem Plakat gelesen. Aber man kann erschossen werden von diesen Verbrechern!

I read it; in the dark, it's easier for women to get pregnant.

Dann das Plakat anbringen. So.

Then you put the poster over it like this.

War nicht von Hand etwas auf das Plakat geschrieben?

I only glanced at it. And didn't you notice some strange writing?

Wenn ich scharf nachdenke, war auf das Plakat etwas mit Rotstift geschrieben. Oben, in die Ecke, rechts.

Now that you mention it, there was something written in red pencil on the bottom.

Nachrichten und Publizistik

Auf einem Plakat sind drei weiße Schafe zu sehen, die ein schwarzes Schaf von der Schweizer Fahne stoßen.

A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.

Ein Protest ist keine politische Strategie, und ein Plakat ist kein Regierungsprogramm.

A protest is not a policy; and a placard is not a program for government.

Suchen Sie vielleicht...?