Plakat Deutsch

Übersetzungen Plakat ins Russische

Wie sagt man Plakat auf Russisch?

плакат афиша плака́т афища афи́ша щит транспарант рекла́мный щит объявление объявле́ние вывеска билбо́рд

Wie übersetze ich Plakat nach Russisch?

Du kannst uns helfen, indem du dieses Plakat in jede Sprache übersetzt, die du beherrschst.

Ты мог бы нам помочь, если бы перевёл этот плакат на все языки, которыми владеешь.

Ich war noch bei Dobosh, dein Name soll an erster Stelle aufs Plakat.

Мне стало так скверно, что я попросил Добаша на афише новой пьесы первым написать твоё имя.

Dann das Plakat anbringen.

Вот так. Потом на него наклеиваешь афишу.

Danke. Das wäre ein gutes Plakat für das Moulin.

Вышла бы неплохая афиша.

Was denn? Sie wollten von mir ein Plakat haben.

Вы заказывали афишу.

Das will ich hoffen. Wenn du schon ein Plakat machst, dann nur mit mir.

На афише нужно изобразить меня.

Das Plakat ist scheußlich!

Какая гадость.

Tut mir leid, dass dir das Plakat missfällt.

Жаль, что тебе не понравилось.

Das macht Ihr Plakat.

Благодаря вашей афише.

Damals auf Ihrem Plakat, da war doch La Goulue die Hauptperson.

Когда вы сделали афишу, то по середине вы нарисовали Ла Гулю.

Wie auf dem Plakat. Genau so. - Ist es nicht ähnlich?

Посмотри какое красивое, как у нее, точь в точь.

Sie tragen auf dem Plakat ein flottes Kostüm.

Вообще-то, вы сами виноваты.

Hast du mein neues Plakat schon gesehen?

Ты видел, что я собираюсь повесить на стену?

Ich hänge mein Plakat im Bad auf.

Я повешу картину в ванной.

Das Plakat ist gut.

Классно!

Auf einem Plakat sind drei weiße Schafe zu sehen, die ein schwarzes Schaf von der Schweizer Fahne stoßen.

На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.