plakativ Deutsch

Übersetzungen plakativ ins Englische

Wie sagt man plakativ auf Englisch?

striking pithy bold attention-grabbing

Wie übersetze ich plakativ nach Englisch?

Aber das wär zu plakativ gewesen.

But that would have been too theatrical.

Mit deinem Jahresgehalt könntest du tausend Menschen vorm Verhungern retten. Das klingt plakativ, es ist aber so!

With your annual salary you could save 1000 persons from starvation.

Es ist viel einfacher, im iChat plakativ zu sein.

It's much easier to be pissy on ichat.

Sehr plakativ.

Very pithy.