obere Deutsch
Übersetzungen Obere ins Englische
Wie sagt man Obere auf Englisch?
obere Deutsch » Englisch
Sätze Obere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Obere nach Englisch?
Einfache Sätze
Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Ich bin zu klein, um an das obere Regal zu kommen.
I'm too short to reach the top shelf.
Filmuntertitel
Ja, und über die obere Furt des Republican. Aber wer soll sie führen?
Yes, and across the upper ford of the Republican, but who's going to guide them?
Die obere Furt des Republican.
Through the upper ford of the Republican.
Deep Valley durch die obere Furt.
Deep Valley through the upper ford.
Zieh bitte die obere linke Schublade raus.
You pull out the left top drawer.
Obere und untere, alles Quatsch.
Upper and lower, my eye.
Wenn wir jetzt noch die fehlende Hälfte finden. Beachten Sie die Verfärbung am Riss und den verblassten Namenszug. Die obere Hälfte wurde irgendwann im letzten Jahr abgerissen, glaube ich.
Now if we can find the missing half. notice the discoloration of the torn edge, faded signature, the upper half was torn off some time within the last year I should say.
Die obere Hälfte befand sich in Lady Penroses Schatulle.
The upper half was in Lady Penrose's safety box.
Ich werde eine obere Liege finden.
I'll find an upper somewhere.
Leider ist die obere Etage doppelt so groß wie die untere.
In the first place, you've got the upstairs about twice as big as the downstairs.
Das Frühstückszimmer lässt keinen Raum für eine Treppe in die obere Etage.
By extending that breakfast room, you've eliminated the possibility of stairs.
Ja, hier, das obere Gebäude.
This is it. The building upstairs, I mean.
Der Krankheitserreger folgt lediglich der Hauptschlagader durch die Arme in die obere Brusthöhle.
The disease merely followed the main arteries, through the arms into the upper chest cavity.
Es ist bekannt, dass die obere Halbinsel. unseres Staates seltsam ist.
I've always heard this Upper Peninsula of our fair state was a queer place.
Ich entschuldige mich für meine abschätzige Bemerkung. über die obere Halbinsel und ihre Gebräuche.
I must apologise for my disparaging remarks about the Upper Peninsula and its customs.
Nachrichten und Publizistik
Unter diesen Umständen begann die obere Mittelschicht in den entwickelten Ländern zunehmend, zur Verbesserung ihres Lebensstandards statt auf produktive Arbeit auf Kapitalerträge zu setzen.
Under such circumstances, the upper middle classes in developed countries increasingly came to look for capital gains instead of improving their living standards through productive work.
Einige haben sogar das Land verloren, auf dem sie seit Generationen gelebt hatten - die obere Bodenschicht ist einfach weggerutscht und hat harten Felsen und Schutt hinterlassen.
Some even lost the land they had lived upon for generations - the top soil simply slid away, leaving behind hard rock and rubble.