nähen Deutsch
Übersetzungen Nähen ins Englische
Wie sagt man Nähen auf Englisch?
nähen Deutsch » Englisch
Nähen Deutsch » Englisch
Sätze Nähen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nähen nach Englisch?
Einfache Sätze
In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
There's not enough light in this room for sewing.
Sie kann ziemlich gut nähen.
She can sew very well.
Meine Mutter hörte auf zu nähen und nahm ihr Buch.
My mother stopped her sewing and picked up her book.
Du bist sehr gut im Nähen.
You are very good at sewing.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.
Mary has to sew her own clothes.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.
Mary knows nothing of sewing or knitting.
Sie fragte mich, ob ich nähen könne.
She asked me if I knew how to sew.
Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.
I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.
Die Mütter nähen.
The mothers sew.
Kannst du nähen?
Do you know how to sew?
Maria kann sehr gut nähen.
Mary can sew very well.
Tom fragte mich, ob ich nähen könne.
Tom asked me if I could sew.
Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.
Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.
Filmuntertitel
Weißt du, Denni, vielleicht kann sie nähen.
You know, Denny, she might be able to sew.
Sie kann kochen, nähen und zur Not ihr Bett machen.
She can cook and sew and make her own bed if she has to.
Du kannst nähen, schlafen und Radio hören.
You can sew, sleep, and play the radio.
Hmm nähen und Stickerei.
Hem stitching and embroidery.
Ich werde waschen, putzen, nähen, kochen.
I'll wash and sew and sweep and cook and.
Nähen Sie weiter, meine Damen.
Keep on with your sewing, ladies.
Kannst du kochen, nähen, dich um einen Mann kümmern?
Can you take care of a man in the style he's not been accustomed to? Got to know those things before I can give you a licence.
Sie sollten nicht nähen. Das ist Frauenarbeit.
You shouldn't be sewing.
Für wen sollte ich sonst die ganze Nacht nähen?
And who else would I be sewing' for all this night?
Das heißt nicht, dass ich nicht für jemand anderen die Richtige wäre. Aber ich kann weder kochen noch nähen und ich kann auch kein Kleid zaubern aus irgendwelchen alten Vorhängen.
I don't mean I'm not good for somebody, but I can't cook or sew or whip up a little dress out of last year's window curtains.
Ich kann nicht nähen, ich kann nicht kochen.
I can't sew, I can't cook.
Eine Frau die nähen, kochen und backen kann, - selbst wenn sie es nicht muss, und stricken und.
A woman who can sew and cook and bake, even if she doesn't have to, and knit and.
Und er möchte, dass Sie kochen und nähen und die Fenster putzen. Dann will er ein paar kleine Bälger kommen lassen, um zu sehen, ob Sie sie trockenlegen können.
And then he's going to make you cook and sew and wash the windows, and then he's going to get some little brats to see if you know how to change them.
Waschen und nähen, wie?
Washing and mending, eh?