B1
Muslim Englisch
Bedeutung Muslim Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Muslim?
In einfachem Englisch erklärt
Muslim
Muslim
Muslim
Übersetzungen Muslim Übersetzung
Wie übersetze ich Muslim aus Englisch?
Muslim Englisch » Deutsch
Synonyme Muslim Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Muslim?
Muslim Englisch » Englisch
muslim Englisch » Englisch
Sätze Muslim Beispielsätze
Wie benutze ich Muslim in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He is a true Muslim.
Er ist ein echter Muslim.
Pakistan is a Muslim country.
Pakistan ist ein islamischer Staat.
I am a Muslim.
Ich bin Muslim.
I am a Muslim.
Ich bin ein Moslem.
I am a Muslim.
Ich bin Moslem.
Tom is a Muslim.
Tom ist Moslem.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.
I have a Muslim neighbor.
Ich habe einen Nachbarn, der Moslem ist.
Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world.
Island besitzt eine der kleinsten muslimischen Gemeinschaften der Welt.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.
Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.
Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.
Sami and Layla are both Muslim.
Sami und Leila sind Muslime.
Sami and Layla are both Muslim.
Sami und Leila sind beide Muslime.
Filmuntertitel
It's about Arabs, fanatical Muslim warriors who only love horses and arms.
Es geht um Araber. Moslems: fanatische Krieger, die nur Pferde und Waffen mögen.
That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms.
In diesem Sinne habe ich die ersten arabischen Büros gegründet, und die ersten Zuavenregimente aufgestellt. Mit freiwilligen Moslems, die unsere Waffenbrüder sind.
I'm not Muslim, but Christian.
Ich bin keine Muslimin, sondern Christin.
She can only marry a Muslim.
Ihr Vater will einen Moslem.
Become Muslim.
Du wirst Moslem.
I have to to become Muslim.
Es bleibt mir nichts übrig.
I'm Muslim like you, Si Kaddour.
Ich bin Moslem wie du, Si Kaddour.
Prove that you are Muslim.
Beweise, dass du Moslem bist.
He can't stand our presence on Muslim ground.
Unsere Präsenz im Moslemgebiet ist ihm ein Dorn im Auge.
You can't expect a Muslim to follow an infidel.
Sie wird keinem Untreuen folgen.
That he take me and my family to a Muslim land.
Er soll mich auf moslemisches Gebiet bringen.
The children are teased at school because they're Muslim and the salesgirls don't respect me.
Die Kinder werden ausgelacht, weil sie Moslems sind. In den Kaufhäusern duzt man mich.
It's Id al-Adha, an important Muslim holiday.
Das Fest heißt Aid el-Kebir, das Fest des Schafes.
That you let him be Muslim.
Er soll Moslem bleiben.
Nachrichten und Publizistik
In the Muslim world, there is a widespread conspiracy theory that the Israelis were behind those attacks, and that all Jews who worked in the buildings stayed home that day.
In der muslimischen Welt gibt es eine weit verbreitete Verschwörungstheorie, wonach die Israelis hinter den Anschlägen standen und alle in den Gebäuden arbeitenden Juden am 11. September zu Hause geblieben wären.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Dennoch wird durch das erklärte amerikanische Ziel, im Irak eine moslemische Demokratie aufzubauen, die symbolische Bedeutung der Türkei als ein Vorbild nur gesteigert.
Their appetite for change - understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies - appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.
Ihre - angesichts der Behandlung von Frauen in traditionellen muslimischen Gesellschaften verständliche - Sehnsucht nach Veränderung scheint eine der wichtigsten Antriebskräfte für den revolutionären Impuls in Tunesien und Ägypten gewesen zu sein.
Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality.
Afrika ist als Kontinent mit einem dreifachen Erbe beschrieben worden, und auch die Persönlichkeit des afrikanischen Muslims ist eine gespaltene.
He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
Zunächst muss er entscheiden, ob er Muslim ist, dann, zu welchem Stamm - etwa den Hausa - er gehört, und dann, welcher Nation, also etwa Nigeria, er angehört.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
Obgleich es viele praktizierende Muslime in Afrika gibt, ist die Einbindung afrikanischer traditioneller Rituale bei Zeremonien wie Hochzeiten oder Beerdigungen weit verbreitet.
They do not form a formidable presence, as in Nigeria, where some Muslim-majority states in the north have even implemented Sharia Law, making them more or less Islamic states.
Es geht von ihnen keine Respekt einflößende Präsenz aus wie in Nigeria, wo einige Bundesstaaten mit muslimischen Bevölkerungsmehrheiten sogar das Gesetz der Scharia umgesetzt haben, was sie mehr oder weniger zu islamischen Staaten macht.
Muslim political participation in sub-Saharan Africa has thus been extremely limited.
Die politische Partizipation der Muslime in Schwarzafrika ist daher traditionell extrem eingeschränkt.
Political Islam is an almost unknown phenomenon in this region (the Islamic Party of Kenya was never registered, for example), and Muslim organizations have mostly focused on welfare and rights.
Der politische Islam ist in dieser Region ein nahezu unbekanntes Phänomenon (die Islamische Partei Kenias etwa wurde nie angemeldet), und muslimische Organisationen konzentrieren sich zumeist auf die Bereiche Wohltätigkeit und Recht.
Pemimpin Arab dan Muslim dapat berperan dengan menyampaikan pesan untuk menantang visi ISIS dan mendelegitimasi perilaku mereka.
Arabische und muslimische Führer können ihr Teil beitragen, indem sie sich zu Wort melden, um die Vision des IS in Frage zu stellen und seinem Verhalten die Legitimation zu nehmen.
Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti-Muslim hatred.
Der niederländische Politiker Geert Wilders, dessen Freiheitspartei informell Teil der Regierungskoalition ist, wurde wegen Aufruf zu antimuslimischem Hass angeklagt.
But Russian leaders resist tough sanctions on Iran, lest they jeopardize financial dealings there and lead to increased Iranian support for Muslim minorities inside Russia.
Doch wehren sich die russischen Politiker gegen harte Sanktionen gegen den Iran, aus Furcht, dass diese die Finanzgeschäfte dort gefährden und zu einer stärkeren Unterstützung des Iran für die muslimischen Minderheiten in Russland führen.
Notwithstanding Obama's skillful response to the Arab Spring - the only strategic surprise that he has faced as president - his credibility in the Muslim world has steadily declined.
Ungeachtet der geschickten Reaktion von Obama auf den Arabischen Frühling - die einzige strategische Überraschung, mit der als Präsident konfrontiert war - hat er in der islamischen Welt zunehmend an Glaubwürdigkeit verloren.
NEW DELHI - In just one decade, the United States has intervened militarily in three Muslim-majority countries and overthrown their governments.
NEU-DELHI - In nur einem Jahrzehnt haben die USA in drei mehrheitlich muslimischen Ländern interveniert und ihre Regierungen gestürzt.
Muslim Deutsch
Übersetzungen Muslim ins Englische
Wie sagt man Muslim auf Englisch?
Sätze Muslim ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Muslim nach Englisch?
Einfache Sätze
Er ist ein echter Muslim.
He is a true Muslim.
Ich bin Muslim.
I am a Muslim.
Die wissen alle, dass ich Muslim bin.
They all know I'm a Muslim.
Filmuntertitel
Und für Sie als Muslim auch nicht.
As you are a Moslem, you cannot recognize it either.
Protestant, Muslim, Jude. Wer Gottes Willen erfüllt, kann in den Himmel kommen.
Protestant, Mohammedan, Jew. anyone who does God's will according to his conscience to go to heaven.
Er ist kein Muslim, er täuscht es nur vor.
He's not a Muslim as he pretends.
Seit wann sind Sie ein Muslim?
Since when are you a Muslim?
Ich bin Muslim oder ein Panther.
I be a Muslim, I be a Panther.
Jeder Muslim ist ein Bote des Islam... und Verteidiger der Religion.
Each Muslim is the messenger of Islam and defender of the religions.
Ein Muslim muss rechtschaffen sein, ein hervorragendes Beispiel, damit die in der Finsternis die Macht des Lichtes erblicken können.
A Muslim must be strikingly upright an outstanding example so that those in the darkness can see the power of the light.
Deshalb wird aus mir kein Muslim.
So I damn sure can't be no Muslim.
Ich möchte ein guter Muslim sein, eine gute Krankenschwester und eine gute Ehefrau.
Being a good Muslim a good nurse and a good wife.
Er ist ein Muslim.
He's a Muslim!
Also, Mr. X. Ich möchte auch Muslim werden.
Well, Mr. X I want to be a Muslim.
Und Sie wollen Muslim werden?
And you want to be a Muslim?
Wissen Sie, was es heißt, ein Muslim zu sein?
You know what that means? To be a Muslim?
Ich werde in New York eine neue Moschee aufbauen, die Muslim Mosque, Inc.
I will organize and lead a new mosque in New York City: Muslim Mosque, Incorporated.
Nachrichten und Publizistik
Zunächst muss er entscheiden, ob er Muslim ist, dann, zu welchem Stamm - etwa den Hausa - er gehört, und dann, welcher Nation, also etwa Nigeria, er angehört.
He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
Und obwohl diejenigen, die sich um die die Freiheit der Meinungsäußerung sorgen, dieses Übermaß an Brüskierung möglicherweise erfreulich finden, habe ich als europäischer Muslim überhaupt keine Freude damit.
While this abundance of offensiveness may comfort those concerned about freedom of expression, it does not give me any comfort as a European Muslim.
Oder die Verhinderung der völligen Machtübernahme der Muslim Brüder und, damit einhergehend, der endgültige wirtschaftliche Zusammenbruch des Landes und sein Abgleiten ins Chaos einer religiösen Diktatur?
Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt's economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship?
Der theologischen Tradition zufolge muss jeder Muslim die Pilgerreise einmal im Leben antreten, sofern er dazu imstande ist.
According to theological tradition, every Muslim is required to make a trip to the city once in their lifetime, if they are able to do so.
Ich bin Inder und ich bin Muslim und auf beides stolz.
I am an Indian and a Muslim and proud to be both.
Israel hat nie etwas getan, das mit dem Massaker an über 20.000 Mitgliedern der Muslim-Bruderschaft im Jahr 1982 in der Stadt Hama unter dem verstorbenen syrischen Präsidenten Hafiz al-Assad vergleichbar wäre.
Israel has never done anything comparable to the late Syrian leader Haffez al-Assad's 1982 massacre of more than 20,000 members of the Muslim Brotherhood in the city of Hama.
Bücher mit Titeln wie Was ist Islam?, Was heißt es ein Muslim zu sein? und Wie erfährt man den Islam?, die in letzter Zeit im Westen veröffentlicht wurden, reflektieren dies.
Recent books published in the West reflect this, with titles like What is Islam?, What Does It Mean To Be A Muslim?, and How To Experience Islam?
Wenn du ein guter Muslim bist, fängst du noch einmal von vorn an.
If you are a good Muslim, you will start again from the beginning.
Weil wir aber nicht sicher sind, ob du ein guter Muslim bist, ist es einfacher den Besitz von Singvögeln zu verbieten, damit sie deine Erlösung nicht gefährden.
But, because we are unsure that you are a good Muslim, it is easier to forbid owning songbirds, so that they cannot jeopardize your salvation.
Solange es eine Church of England (anglikanische Kirche) gibt, existiert eine subtile Ebene, auf der man sich einfach nicht vollkommen englisch fühlt, wenn man Jude, Muslim oder Sikh ist.
As long as there is a Church of England, if you are Jewish or Muslim or Sikh, there is a subtle level at which you will simply not feel fully English.
Dominierende islamistische Kraft des Landes scheint freilich nicht länger Ägyptens Muslim-Bruderschaft der alten Schule mit all ihren Gruppierungen, Tendenzen und Ablegern zu sein. Die Salafis stellen die traditionelle Hegemonie der Bruderschaft infrage.
But Egypt's old-line Muslim Brotherhood, with all of its factions, tendencies, and offshoots, no longer appears to be the country's dominant Islamist force, as Salafis challenge the Brotherhood's traditional hegemony.
Buhari ist Muslim aus dem Bundesstaat Katsina und der Präsidentschaftskandidat der Partei.
Buhari is also the party's presidential candidate.
Als Muslim und Weltreisender muss ich sagen, dass mir nirgends mehr Verachtung entgegengebracht wurde als in Saudi Arabien als Pilger.
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim.
Die ursprünglich kritische Reaktion mehrerer arabischer Regierungen auf die Entführung eines israelischen Soldaten durch die Hisbollah ist ein Zeichen, dass derartige Kritik ebenso möglich ist wie differenzierte Äußerungen einiger Muslim-Führer.
The initial critical reaction on the part of several Arab governments to Hezbollah's kidnapping of Israeli soldiers is a sign that such criticism is possible, as are selective comments by a number of Muslim religious leaders.