Muslime Englisch
Bedeutung Muslime Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Muslime?
Muslime
Muslime Deutsch
Übersetzungen Muslime ins Englische
Wie sagt man Muslime auf Englisch?
Sätze Muslime ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Muslime nach Englisch?
Einfache Sätze
Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.
Muslims bury their dead in graves.
Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.
Die ersten Muslime Trinidads und Tobagos kamen aus Afrika.
The first Muslims of Trinidad and Tobago came from Africa.
Nicht alle Muslime sind Araber.
Not all Muslims are Arabs.
Sami und Leila sind Muslime.
Sami and Layla are both Muslim.
Sami und Leila sind beide Muslime.
Sami and Layla are both Muslim.
Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
Fast alle Kabylen sind Muslime.
Almost all Kabyles are Muslims.
Muslime essen kein Schweinefleisch.
Muslims do not eat pork.
Filmuntertitel
Eine Muslime nimmt den Schleier in der Öffentlichkeit nie ab.
Now, about the accident. A Muslim woman never takes off her veil in public under any circumstances.
Dann überrennen wir die Muslime.
Then we will overrun the Muslims.
Muslime predigen hohe Ideale, bleiben aber tatenlos. Eine Ausnahme würde mich sehr überraschen.
Muslims talk a good game, but they never do nothing unless somebody bothers Muslims.
Du hast es damit schwer gemacht für die Muslime. Für alle Muslime.
You have made it hard for Muslims in general.
Du hast es damit schwer gemacht für die Muslime. Für alle Muslime.
You have made it hard for Muslims in general.
Und wir fingen zwei Muslime ein, lebend.
And we caught two Muslims alive.
Nach meiner Theorie verhüllen sich Muslime nur, um unser Begehren anzufachen.
I say Muslims hide their bodies to arouse our desire.
Kein Muslime wird mehr mit ihm sprechen, ihm in die Augen blicken oder ihn anerkennen.
No Muslim will speak to him, look him in the eye or acknowledge him.
Haben es die Muslime auf mich abgesehen?
Turning Muslim on me?
Wir sind mitten in einem Lockdown, weil die Arier die Muslime angegriffen haben.
We're in the middle of a lockdown because the Aryans attacked the Muslims.
Aber. Und die Muslime?
What about the Moslems?
Die Muslime sind katholisch.
The Moslems are Catholics.
Sie sind wie die Muslime, nur das sie Gras rauchen, sie mit Drogen dealen und machen was sie wollen.
They're like Muslims except they smoke weed, they deal drugs, they do what they gotta do.
Blonde, Blau Aügige Muslime, Araber, Africaner, lndonesier.
Blond-haired, blue-eyed Muslims, Arabs, Africans, Indonesians.
Nachrichten und Publizistik
Die Vergeltung folgte schnell, und mindestens 50 Muslime wurden in drei Tagen der Gewalt in den südöstlichen (überwiegend christlichen) Städte Onitsha und Enugu getötet.
Reprisals were swift, and at least 50 Muslims were killed in three days of violence in the southeastern (predominantly Christian) cities of Onitsha and Enugu.
Die Muslime in Schwarzafrika teilen nicht viele Charakteristika mit den Muslimen in anderen Teilen der Welt - insbesondere mit jenen der arabischen Welt.
Muslims in sub-Saharan Africa do not share many characteristics with Muslims in other parts of the world, especially those of the Arab world.
Die schwarzafrikanischen Muslime sind weniger selbstbewusst und durchsetzungsstark, und sie haben größere Schwierigkeiten bei ihren Versuchen, ihre Rechte zu artikulieren und ihre Präsenz in ihren jeweiligen Staaten und Regionen zu etablieren.
Sub-Saharan African Muslims are less assertive, and they face considerably more difficulties in their attempts to articulate their rights and establish their presence in their respective states and regions.
Obgleich es viele praktizierende Muslime in Afrika gibt, ist die Einbindung afrikanischer traditioneller Rituale bei Zeremonien wie Hochzeiten oder Beerdigungen weit verbreitet.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
In vielen schwarzafrikanischen Ländern bilden die Muslime außerdem eine Minderheit.
Muslims in many sub-Saharan African states are also minorities.
Auch das koloniale Erbe hilft, das relativ nachgiebige Wesen der Muslime Schwarzafrikas zu erklären.
The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub-Saharan Africa.
Da politische Macht dazu neigt, sich um wirtschaftliche Macht herum zu konzentrieren, sind die afrikanischen Muslime in diesen überwiegend zentralisierten politischen Systemen traditionell unterrepräsentiert.
As political power tends to polarize around economic power, sub-Saharan African Muslims have been under-represented in these mostly centralized political systems.
Die politische Partizipation der Muslime in Schwarzafrika ist daher traditionell extrem eingeschränkt.
Muslim political participation in sub-Saharan Africa has thus been extremely limited.
Wo Muslime in der Minderheit sind, neigen sie traditionell dazu, friedlich mit anderen Religionen zu koexistieren, aber wo ihr Bevölkerungsanteil größer ist (wie in Nigeria), neigen sie dazu, ihre Interessen durchsetzen zu wollen.
When Muslims form a minority, they have tended to co-exist peacefully with other religions, but where their populations are substantial (as in Nigeria), they tend to assert themselves.
Ob es ihnen gefällt oder nicht: Die Mehrzahl der schwarzafrikanischen Muslime werden von Staaten vertreten, die überwiegend laizistisch, christlich oder von anderen Religionen dominiert sind.
Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions.
Durch Unterstützung islamistischer Herrscher tragen die USA zu einem Trend bei, der vom Maghreb bis in die Ödlande Afghanistans und Pakistans erkennbar ist - dem Morden an Muslimen durch Muslime.
By supporting Islamist rulers, the US is contributing to a trend evident from the Maghreb to the badlands of Afghanistan and Pakistan - Muslims killing Muslims.
Bei seinem Treffen mit Sein in Washington, D. C., verurteilte Obama die Gewalt gegen Muslime in Myanmar, durch die viele vertrieben wurden.
At his meeting with Sein in Washington, DC, Obama condemned the violence against Myanmar's Muslims, which has displaced many of them.
Viele Muslime, die seit Jahren für die Modernisierung ihrer Länder kämpfen, haben es bisher nicht geschafft, eine klare Antwort auf die vorrückende Welle des radikalen Islams zu finden.
Many Muslims who have been fighting for years for their countries' modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.
Doch müssen Araber und Muslime aufhören, sich einzureden, dass es der israelisch-palästinensische Konflikt ist, der ihren Fortschritt blockiert.
But Arabs and Muslims must stop deluding themselves that the Israel-Palestine dispute is what is holding them back.
Suchen Sie vielleicht...?
muslimische |
Muslim |
muslims |
Muslimly |
Muslimin |
Muslimic |
Muslimah |
Muslima |
Muslimist |
Muslimville |
Muslim Tat |
muslimtard