muslims Englisch
Sätze muslims Beispielsätze
Wie benutze ich muslims in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Die Beteiligung der Muslime in der Politik ist von grundlegender Bedeutung für die Gesellschaft.
Hindus and Muslims are all brothers.
Hindus und Moslems sind alle Brüder.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
Muslims bury their dead in graves.
Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?
The first Muslims of Trinidad and Tobago came from Africa.
Die ersten Muslime Trinidads und Tobagos kamen aus Afrika.
Not all Muslims are Arabs.
Nicht alle Muslime sind Araber.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.
Almost all Kabyles are Muslims.
Fast alle Kabylen sind Muslime.
Filmuntertitel
Muslims are ready to die for their faith.
Moslems sterben gern für ihren Glauben.
Hospitality is sacred to Muslims.
Für Moslems ist Gastfreundschaft heilig.
Muslims can have up to 4 women.
Moslems dürfen 4 Frauen haben.
I, Abd el-Kader, son of Muhyi el-Din, combatant for Islam, the prince of the faithful and servant of Muslims, have waited for the time chosen by God.
Ich Abd el-Kader, Sohn von Muhyi ed-Din, Kämpfer im Namen des Islam, Prinz der Gläubigen und Diener der Moslems habe auf Allahs Signal gewartet.
Muslims respect Jesus Christ. And cherish the Virgin Mary. Welcome, gentlemen.
Wir Moslems respektieren Jesus Christus und verehren die Jungfrau Maria.
While us Muslims worship Allah.
Den Teufel! Wir Moslems verehren Allah.
Christians and Muslims cannot live together unless one dominates the other.
Die beiden Gesellschaftsformen koexistieren nur mittels einer Vorherrschaft.
For us Muslims, religion rules everything. You know that.
Für uns Moslems ist die Religion entscheidend.
Only Muslims show a little logic in terms of relations between women and men.
Nur sie Araber haben etwas Logik in der Sache zwischen Mann und Frau.
As with the Muslims and their pilgrimage to Mecca it is the highest aim in life and the of foremost luck for Lamaists to experience the beginning of the new year at the sanctuary of Lhasa.
So wie der Mohammedaner in der Wallfahrt nach Mekka die Erfüllung seines Lebens sieht, so ist es höchstes Glück des Lamaisten, einmal den Beginn des neuen Jahres an den heiligen Stätten Lhasas erleben zu dürfen.
Cargo: 800 Muslims on a holy pilgrimage to Mecca.
Ladung: 800 Moslems auf einer heiligen Reise nach Mekka.
We Muslims are forbidden to touch alcohol.
Muslimen ist es verboten, Alkohol anzurühren.
Jim, I thought only Muslims were admitted to the holy city.
Jim, ich dachte, dass nur Moslems in die heilige Stadt dürfen.
Do Muslims have holidays?
Islamische Feste? Bei uns?
Nachrichten und Publizistik
A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.
Ein Klima der Angst macht allen das Leben schwer, die verdächtig aussehen oder handeln, besonders Muslimen.
The violence began in the northern Nigerian city of Maiduguri during a protest by Muslims against the cartoons, with the Christian Association of Nigeria reporting at least 50 Christians killed.
Die Gewalt begann während eines Protestes von Muslims gegen die Karikaturen in der nordnigerianischen Stadt Maiduguri; die Christian Association of Nigeria berichtet von mindestens 50 getöteten Christen.
Reprisals were swift, and at least 50 Muslims were killed in three days of violence in the southeastern (predominantly Christian) cities of Onitsha and Enugu.
Die Vergeltung folgte schnell, und mindestens 50 Muslime wurden in drei Tagen der Gewalt in den südöstlichen (überwiegend christlichen) Städte Onitsha und Enugu getötet.
Muslims in sub-Saharan Africa do not share many characteristics with Muslims in other parts of the world, especially those of the Arab world.
Die Muslime in Schwarzafrika teilen nicht viele Charakteristika mit den Muslimen in anderen Teilen der Welt - insbesondere mit jenen der arabischen Welt.
Muslims in sub-Saharan Africa do not share many characteristics with Muslims in other parts of the world, especially those of the Arab world.
Die Muslime in Schwarzafrika teilen nicht viele Charakteristika mit den Muslimen in anderen Teilen der Welt - insbesondere mit jenen der arabischen Welt.
Sub-Saharan African Muslims are less assertive, and they face considerably more difficulties in their attempts to articulate their rights and establish their presence in their respective states and regions.
Die schwarzafrikanischen Muslime sind weniger selbstbewusst und durchsetzungsstark, und sie haben größere Schwierigkeiten bei ihren Versuchen, ihre Rechte zu artikulieren und ihre Präsenz in ihren jeweiligen Staaten und Regionen zu etablieren.
For example, among the Luhya in Western Kenya, it is not uncommon for Muslims to slaughter animals during funerals, even though, strictly speaking, there is no such provision in Islam.
Bei den Luhya in West-Kenia beispielsweise sind Tiertötungen bei Beerdigungen nichts Ungewöhnliches, obwohl es streng genommen im Islam kein derartiges Gebot gibt.
Muslims in many sub-Saharan African states are also minorities.
In vielen schwarzafrikanischen Ländern bilden die Muslime außerdem eine Minderheit.
The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub-Saharan Africa.
Auch das koloniale Erbe hilft, das relativ nachgiebige Wesen der Muslime Schwarzafrikas zu erklären.
As political power tends to polarize around economic power, sub-Saharan African Muslims have been under-represented in these mostly centralized political systems.
Da politische Macht dazu neigt, sich um wirtschaftliche Macht herum zu konzentrieren, sind die afrikanischen Muslime in diesen überwiegend zentralisierten politischen Systemen traditionell unterrepräsentiert.
This has led to a related problem in countries bordering the Indian Ocean: disunity between coastal, more Arabized Muslims and the non-Arabized Muslims of the interior.
Dies hat in den an den Indischen Ozean grenzenden Ländern zu einem verwandten Problem geführt: zur Uneinigkeit zwischen den an der Küste lebenden, stärker arabisierten Muslimen und den nicht arabisierten Muslimen im Landesinneren.
This has led to a related problem in countries bordering the Indian Ocean: disunity between coastal, more Arabized Muslims and the non-Arabized Muslims of the interior.
Dies hat in den an den Indischen Ozean grenzenden Ländern zu einem verwandten Problem geführt: zur Uneinigkeit zwischen den an der Küste lebenden, stärker arabisierten Muslimen und den nicht arabisierten Muslimen im Landesinneren.
When Muslims form a minority, they have tended to co-exist peacefully with other religions, but where their populations are substantial (as in Nigeria), they tend to assert themselves.
Wo Muslime in der Minderheit sind, neigen sie traditionell dazu, friedlich mit anderen Religionen zu koexistieren, aber wo ihr Bevölkerungsanteil größer ist (wie in Nigeria), neigen sie dazu, ihre Interessen durchsetzen zu wollen.
Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions.
Ob es ihnen gefällt oder nicht: Die Mehrzahl der schwarzafrikanischen Muslime werden von Staaten vertreten, die überwiegend laizistisch, christlich oder von anderen Religionen dominiert sind.
Suchen Sie vielleicht...?
muslimische |
Muslimville |
muslimtard |
Muslimstan |
Muslimship |
Muslimphobe |
muslimonazi |
Muslimology |
Muslimoid |
Muslim Tat |
Muslimness |
Muslimly