Markise Deutsch

Übersetzungen Markise ins Englische

Wie sagt man Markise auf Englisch?

Markise Deutsch » Englisch

awning sunshade sunblind sun blind marquee canopy top window shade tarpaulin tarp sunscreen shade marquise cut stone marquise cut cover canvas canopy blinds blind

Sätze Markise ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Markise nach Englisch?

Einfache Sätze

Eine Markise unterbrach seinen Sturz und rettete sein Leben.

An awning broke his fall and saved his life.

Filmuntertitel

Wenn die Markise in fünf Minuten immer noch unten ist, heißt das, ich komme zurück.

If in five minutes the awning's still down, it means I'll be back down.

Die Markise.

The awning.

Zum Glück fiel sie auf die Markise, nur eine Verstauchung und Kratzer.

Nothing but a sprained wrist. - Where's Mr Shayne?

Ein gepolsterter Sitz, eine Markise.

Like a padded seat, a canopy.

Die Sonne brannte, und es gab weder Gardinen noch eine Markise.

The sun was blazing down, and there were no awnings.

Ja, das ist Mr. Gilmore, sein Name steht auf der Markise.

Yes, this is Mr. Gilmore, the name on the marquee.

Ich habe mir den Laden von außen angesehen. Der Eingang unter der Markise ist nur schwer zu kontrollieren.

I know it's normal to have your entrance under the marquee, but it's too open.

Da ist eine Markise an dem neuen Geschäft.

There's an awning on the new store.

Du kennst das kleine Restaurant mit der gestreiften Markise servierte Arrancino.

You know the little restaurant with the striped awning serves arrancino.

Keine rote Markise.

So, just between you and me, what do you think about Kasidy moving onto the station?

Etwas hat mich gebremst, als ob sie mich auf die Markise geleitet hätte.

Something slowed me down, like she guided me to that awning.

Im Baumarkt kriege ich schöne Spitzen für die Markise, sodass ich hier sitzen und dich ignorieren kann, während die Tomaten wachsen.

I'll get a nice lace awning at Home Depot so I can sit here, tune your ass out, and sip my wine while my tomatoes grow.

Markise schliesst!

Shading device closes!

Mit Markise und diesem Riesengaul?

With the striped awning and the giant horse?

Suchen Sie vielleicht...?