Karre Deutsch
Übersetzungen Karre ins Englische
Wie sagt man Karre auf Englisch?
Karre Deutsch » Englisch
Sätze Karre ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Karre nach Englisch?
Einfache Sätze
Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst?
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.
I'll have to make do with the old car for a while.
Ich will genau hören, wie Tom es geschafft hat, die alte Karre wieder zum Laufen zu bringen.
I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.
Hast du ernsthaft vor, dir diese Karre zuzulegen?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Filmuntertitel
Schaff die Karre aus dem Weg!
Get that crate out of here!
Können wir ihn hier lassen, bis wir eine Karre bekommen?
Mind if we leave the body here till we can get a wagon?
Mit so einer Karre durch die Wüste!
Crossing the desert in ajalopy like this.
Als sie abhauen wollten, hatte einer die Karre geklaut.
They come out ahead of a shotgun blast, somebody snitched.
Wollt ihr die Karre abstillen oder was?
What are you trying to do, wean this thing?
Bring die Karre in Ordnung. Kann sein, dass wir schnell abdüsen müssen.
Get this bus tuned up we may have to make a quick getaway.
Sie wären schon längst zurück in San Quentin, hätten Sie diese alte Karre genommen.
If you'd taken that jalopy. you'd be on your way back to San Quentin by now. That's one thing.
Macht 1.500 für die Karre.
That's 1500 for the car.
Dann hab ich nachts auf der Straße mit meiner Karre Abfall gesammelt.
I got a wagon. Going home, I pick up junk in alleys.
Aber wenn wir zu spät kommen, verschrotte ich Sie und Ihre Karre.
But if we're too late I'll scrap you and your crate.
Wem gehört diese Karre?
Whose is this? Mine.
Dein Taxi? Und meine Karre?
What about my barrow?
Und meine Karre? Und mein Wagen?
What about my wagon?
Leg ihn in die Karre. Nein.
Put him in the barrow.