Karre Deutsch

Übersetzungen Karre ins Tschechische

Wie sagt man Karre auf Tschechisch?

kára vůz vozíček trakař povoz kolečko

Wie übersetze ich Karre nach Tschechisch?

Mit so einer Karre durch die Wüste!

V takovýhle káře cestovat do pouště.

Als sie abhauen wollten, hatte einer die Karre geklaut.

Venku zazněl výstřel z brokovnice, někdo práskal.

Macht 1.500 für die Karre.

To je patnáct set na auťák.

Und meine Karre?

A co můj dvoukolák?

Leg ihn in die Karre.

Položte ho na kolečko.

Draußen steht eine Karre.

Venku je vůz.

Ich werde versuchen, die Kreatur in diese Karre zu treiben.

Teď to zvíře zkusím nahnat do vozu.

Ist das dort Ihre Karre? - Ja, meine Karre.

To je vaše auto tam u vrátek?

Ist das dort Ihre Karre? - Ja, meine Karre.

To je vaše auto tam u vrátek?

Jetzt ist es ganz aus, Herr Oberleutnant. Die Karre ist verreckt.

Koukni, má.

Will der mich etwa überholen mit seiner jämmerlichen Karre?

Snad si nemyslí, že mě s tím krámem předjede.

Fährst die Karre nicht schlecht.

Docela si to svištíme.

Lass die Karre laufen.

Rozjeď to trochu, jo?

Und die Karre ist noch nicht ganz bezahlt.

To je průšvih. - Už se nerozčiluj.