kamerad Englisch
Bedeutung kamerad Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch kamerad?
kamerad
Kamerad Deutsch
Übersetzungen kamerad ins Englische
Wie sagt man kamerad auf Englisch?
Kamerad Deutsch » Englisch
Sätze kamerad ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kamerad nach Englisch?
Filmuntertitel
Dein Kamerad ist ein Hitzkopf.
Your comrade certainly is a reckless one.
Es ist mein alter Freund und Kamerad Colonel Gregor McGregor.
It is my old friend and brother officer, Colonel Gregor McGregor.
Kamerad Diensthabender!
Comrade on Duty!
Komm rein, Kamerad.
Come in, comrade.
Zeigen Sie, Kamerad, ich schaue es mir an.
Let me have a look at you, my friend.
Dann kann man nichts machen, Kamerad.
In that case, there's nothing I can do, my friend.
Kamerad Feind, wann wird dieser Irrsinn ein Ende haben?
When will this madness end, my enemy friend?
Mir scheint, lieber Kamerad, dass zwischen uns beiden schon bald verwandschaftliche Bande geknupft werden, was?
It seems, my dear friend, we shall soon become related, don't you think?
Sag mal, unter uns, dein Kamerad, der de Boeldieu, ist der verlässlich?
Can your pal, the Captain, be trusted?
Wir hätten nicht gewonnen, hätte sich unser Kamerad nicht geopfert.
It isn't over yet.
Hilfe! Kamerad, Hilfe!
Comrade!
Kamerad!
Comrade, where are you?
Schön! Komm mit, Kamerad!
Now you're talkin'!
Er ist ein großartiger Kamerad.
He's a great fellow.
Nachrichten und Publizistik
Die EU kann Zypern nicht in seinem eigenen Saft schmoren lassen, nicht zuletzt weil sich nun herausstellt, dass die Insel als Mitgliedsstaat ein unangenehmer Kamerad sein kann.
The EU cannot let Cyprus stew in its own juice, not least because as a member state the island is proving an uncomfortable bedfellow.
Castro und - in einem größeren Ausmaß - sein Kamerad Che Guevara waren bereit, Kuba in Rauch aufgehen zu lassen, auf dass ihr Land zu einem Märtyrer im Kampf um die Weltrevolution werden würde!
Castro, and to a stronger degree, his comrade Che Guevara, were willing to let Cuba go up in smoke in order to make their country a martyr in the world revolutionary struggle!