kai Englisch
Bedeutung kai Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch kai?
kai
Kai
Übersetzungen kai Übersetzung
Wie übersetze ich kai aus Englisch?
Kai Englisch » Deutsch
Sätze kai Beispielsätze
Wie benutze ich kai in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That's the only way we can give general Chiang Kai-Shek sufficient time to establish his defenses.
Nur so können wir General Chiang Kai-Shek Zeit geben, seine Verteidigung zu ordnen.
Which reminds me the Chiang Kai-shek's are having an anniversary soon.
Da fällt mir ein, dass die Chiang Kai-sheks bald Jubiläum haben.
It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-shek. Take a good look at her.
Nicht Rita Hayworth, Dorothy Lamour oder Madame Chiang Kai-Shek.
You have the new Jay and Kai.
Hast du die neue von Kay.
The Shinei-Kai gang.
Der Shinei-Kai-Gang.
Shinei-Kai is rising up in the ranks too.
Shinei-Kai arbeitet sich auch immer weiter nach oben.
You're scrawny, can you keep up with Shinei-Kai?
Du bist dürr. Kannst du mit Shinei-Kai mithalten?
I've always kept it secret from Ohama and Shinei-Kai.
Ich hab es immer vor Ohama und Shinei-Kai geheim gehalten.
No one ever messes with Shinsei-Kai.
Niemand legt sich mit Shinsei-Kai an.
Slime, those are Shinei-Kai's henchmen.
Das sind Shinei-Kais Handlanger.
Let's quit Shinei-Kai.
Verlassen wir Shinei-Kai.
Ohama's men are destroying Shinei-Kai.
Takeshi, Ohamas Leute zerstören die Shinei-Kai.
They will return to Chaing Kai-shek?
An Tchang Kai-Chek.
To whom? Chiang Kai-shek?
An Tchang Kai-Chek?
Nachrichten und Publizistik
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
This was true of Mao's guerrilla war against the Japanese occupation, the Civil War against Chiang Kai-shek's Nationalists, the Korean War against the US, and even the Vietnam War, where China backed the North.
Dies war in Maos Guerillakrieg gegen die japanische Besatzung, im Bürgerkrieg gegen Tchang Kai-Scheks Nationalisten, gegen die USA im Korea-Krieg und sogar noch im Vietnam-Krieg, in dem China den Norden unterstütze, der Fall,.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Nachdem sie von Chiang Kai-sheks Spionen gequält worden waren, bauten Chinas Kommunisten einen eigenen riesigen Spionageapparat auf.
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone.
Und Kai Eide, Sondergesandter des UNO-Generalsekretärs in Afghanistan, pflichtete bei, dass die Situation in Afghanistan nicht allein mit militärischen Mitteln stabilisiert werden kann.
But in fact, it was the late President Chiang Ching-kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai-shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen's formerly banned DPP.
Aber in Wirklichkeit war es der verstorbene Präsident Chiang Ching-kuo, Sohn des Generalissimus Chiang Kai-shek, der die beispiellosen demokratischen Reformen einführte, die den Weg für den späteren Wahlsieg von Chens zuvor verbotener DPP ebneten.
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.
So erklärte General Chiang Kai-shek 1946, dass die Tibeter Chinesen seien; er hätte ihnen sicher nicht die Unabhängigkeit gewährt, wenn seine Nationalisten den Bürgerkrieg gewonnen hätten.
Kai Deutsch
Übersetzungen kai ins Englische
Wie sagt man kai auf Englisch?
Kai Deutsch » Englisch
Sätze kai ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kai nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Einmal saßen Kai und Gerda da und sahen sich ein Buch gefüllt mit Tier- und Vogelbildern an.
One day, Kay and Gerda sat looking at a book full of pictures of animals and birds.
Filmuntertitel
Die Sandbar, nur eine Taulänge vom Kai entfernt. Auch an ihr färbt der sich der Aufschwung ab.
The Sandbar, a cable's length from the wharf, has vanished now - wiped out by commerce and reform.
Ja, sie liegt am Kai. Polizei und Zoll waren schon da.
Hey, this isn't the Senate floor!
Unfall. Schön. - Liegt die Sphinx am Kai F?
Lecocher, Albertine, 33 years old, no profession.
Ich muss zum Kai.
And I've got to get on down to the wharf.
Lucien ist in der Nacht am Kai im Hafen.
At night Lucien goes down by the water.
Am Kai ist die Hölle los. Da wo sie ihn rausgezogen haben.
There's quite a crowd on the quay where they found him.
Am Kai warten Kisten und ein schwerer Koffer.
I have some boxes and a portmanteau on the wharf.
Nur so können wir General Chiang Kai-Shek Zeit geben, seine Verteidigung zu ordnen.
That's the only way we can give general Chiang Kai-Shek sufficient time to establish his defenses.
Am Kai sind wir ungestört.
We'll go to the quay. It's quiet.
Da fällt mir ein, dass die Chiang Kai-sheks bald Jubiläum haben.
Which reminds me the Chiang Kai-shek's are having an anniversary soon.
Pulaski, Wurfleine auf den Kai!
Tovarishchy! Put your heaving line on the dock!
Wo waren Sie? - Hier, am Kai.
Here, tied up to the dock.
Die sind dort auf dem Kai.
There they are on the dock.
Er ist bei Kapitän Mello am Kai.
He's at the dock with Captain Mello.
Nachrichten und Publizistik
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Dies war in Maos Guerillakrieg gegen die japanische Besatzung, im Bürgerkrieg gegen Tchang Kai-Scheks Nationalisten, gegen die USA im Korea-Krieg und sogar noch im Vietnam-Krieg, in dem China den Norden unterstütze, der Fall,.
This was true of Mao's guerrilla war against the Japanese occupation, the Civil War against Chiang Kai-shek's Nationalists, the Korean War against the US, and even the Vietnam War, where China backed the North.
Nachdem sie von Chiang Kai-sheks Spionen gequält worden waren, bauten Chinas Kommunisten einen eigenen riesigen Spionageapparat auf.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Und Kai Eide, Sondergesandter des UNO-Generalsekretärs in Afghanistan, pflichtete bei, dass die Situation in Afghanistan nicht allein mit militärischen Mitteln stabilisiert werden kann.
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone.
Aber in Wirklichkeit war es der verstorbene Präsident Chiang Ching-kuo, Sohn des Generalissimus Chiang Kai-shek, der die beispiellosen demokratischen Reformen einführte, die den Weg für den späteren Wahlsieg von Chens zuvor verbotener DPP ebneten.
But in fact, it was the late President Chiang Ching-kuo, the son of Generalissimo Chiang Kai-shek, who instituted the unprecedented democratic reforms that paved the way for the eventual electoral triumph of Chen's formerly banned DPP.
So erklärte General Chiang Kai-shek 1946, dass die Tibeter Chinesen seien; er hätte ihnen sicher nicht die Unabhängigkeit gewährt, wenn seine Nationalisten den Bürgerkrieg gewonnen hätten.
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.
Die junge Kommunistische Partei und ihre drei Roten Armeen wurden Anfang der 1930er Jahre von Chiang Kai-sheks nationalistischer Regierung aus ihren Stützpunkten im Süden vertrieben.
The fledgling Communist Party and its three Red Armies were driven out of their bases in the South in the early 1930's by Chiang Kaishek's Nationalist government.
Ein Jahrzehnt später schlugen sie zurück, besiegten Chiang Kai-shek und gründeten Maos Neues China.
A decade later, they fought back, defeated Chiang Kaishek, and launched Mao's New China.
Der örtliche Warlord, der Chiang Kai-shek hasste, ließ Mao passieren.
The local warlord, who hated Chiang Kaishek, let Mao pass.
Doch rettete sie die Entführung Chiang Kai-sheks durch den General, den Chiang eingesetzt hatte, um die Kommunisten zu vernichten.
But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them.