Gepäck Deutsch
Übersetzungen Gepäck ins Englische
Wie sagt man Gepäck auf Englisch?
Gepäck Deutsch » Englisch
Sätze Gepäck ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gepäck nach Englisch?
Einfache Sätze
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
Would you keep this baggage, please?
Schaffe etwas Platz für das Gepäck.
Make room for the baggage.
Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?
Would you carry my luggage upstairs?
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.
Please put your baggage on this scale.
Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.
Let me help you with your baggage.
Wo kann ich mein Gepäck bekommen?
Where can I get my baggage?
Ich habe drei Stück Gepäck.
I have three pieces of baggage.
Ihr könnt jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
You can leave now. I'll see to our luggage.
Du kannst jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
You can leave now. I'll see to our luggage.
Sie können jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
You can leave now. I'll see to our luggage.
Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.
Please have the porter take the baggage to our room.
Filmuntertitel
Der Kapitän sandte eine Nachricht, daß Sir Archie und seine Männer ihr Gepäck an Bord bringen sollten.
The skipper sent word to Sir Archie and his men that they may board ship this evening.
Aber ich habe so viel Gepäck.
But I have so much luggage.
Können Sie sich um mein Gepäck kümmern?
Will you take care of my baggage?
Bitte bringen Sie das Gepäck von Frau Ligeza in die Ogrodowa Strasse 3.
Please take Mrs. Ligeza's baggage to 3 Ogrodowa St.
Windy, schmeiß mein Gepäck mit deinem und Zekes rein, bist du so gut?
Windy, throw my bags in with yours and Zeke's, will ya?
Portier, lassen Sie das Gepäck oben.
I say, porter. Don't take my luggage down.
Ich weiß nicht, was mit dem Kutscher und meinem Gepäck geschehen ist.
I don't know what happened to the driver and my luggage and.
Ich erlaubte mir, Ihr Gepäck nach oben bringen zu lassen.
I took the liberty of having your luggage brought up.
Ich hoffe, ich habe genügend Etiketten für Ihr Gepäck dabei.
Why, I hope I've brought enough labels for your luggage.
Ich werde nur drei Kisten Gepäck haben.
I'm taking with me only three boxes.
Junge, lass mein Gepäck oben.
Lad, don't take my luggage down.
Ich weiß nicht, was aus dem Kutscher und meinem Gepäck geworden ist.
I have no idea what happened to the coachman and my luggage.
Ich habe mir erlaubt, lhr Gepäck herbringen zu lassen.
I took the liberty of sending for your luggage.
Ich hoffe, die Kofferanhänger hier reichen für all ihr Gepäck.
I hope there are enough tags here for all your bags.
Nachrichten und Publizistik
In diesem Fall hat die Gerechtigkeit Giftpfeile im Gepäck.
In this case, justice comes with poisoned arrows.
Unser Gepäck ist mit einem kleinen Anhänger versehen, so daß man weiß, wohin die Fluggesellschaft es geschickt hat, denn der Ort ist ein anderer als unser eigenes Reiseziel.
Your luggage is going to have a little tag so you know where the airline sent it, which is different from where the airline sent you.
Hätte Cameron eine Agenda für Wirtschaftswachstum im Gepäck gehabt, hätte er für etwas Reales gekämpft, hätte es ihm nicht an Verbündeten gefehlt.
Had Cameron brought an economic-growth agenda to the summit, he would have been fighting for something real, and would not have lacked allies.
Antisemitismus hielt Einzug mit einem ganzen Bündel europäischer Rassetheorien im Gepäck, die sich in Asien hartnäckig hielten, als sie im Westen schon längst aus der Mode waren.
Anti-Semitism arrived with a whole package of European race theories that have persisted in Asia well after they fell out of fashion in the West.