Gegenüberstellung Deutsch
Übersetzungen Gegenüberstellung ins Englische
Wie sagt man Gegenüberstellung auf Englisch?
Gegenüberstellung Deutsch » Englisch
Sätze Gegenüberstellung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gegenüberstellung nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir werden Sie wahrscheinlich noch zu einer Gegenüberstellung herbitten, um dieses Monster unter anderen Verdächtigen zu identifizieren.
NOW, HOW DO YOU LIKE THAT? VERY ADMIRABLE, BUT I DON'T SEE HOW IT CONCERNS ME.
Dienstag kam es zur Gegenüberstellung wegen Verdachts auf Taschendiebstahl.
Tuesday, he was forced to stand in a line-up on suspicion of purse snatching.
Ich habe mir gedacht, dass Sie sich diese Gegenüberstellung nicht entgehen lassen.
I'm pretty sure this is a real pleasure for you, Wesby.
Wo ich herkomme, habe ich das Recht auf eine Gegenüberstellung.
You know, where I come from. I have the right to be picked out of a lineup.
Die Gegenüberstellung.
The lineup.
Die Gegenüberstellung bei der Polizei ist etwas. lch lebte mal in Peoria, einer kleinen Stadt.
The lineup. See, the lineup, man, is a thing that.. I used to be in Peoria, it's a small town.
Die Gegenüberstellung war ohne Ergebnis.
They told us at the lineup that the identification was inconclusive.
Das ist kein Besuch, sondern eine Gegenüberstellung.
It's not a visit, it's a confrontation.
Machen wir eine Gegenüberstellung?
Do you want him to come in?
Und Sie sahen ihn bei der Gegenüberstellung.
And you saw the man up against the brick wall.
Bei einer Gegenüberstellung?
A debate?
Sind Sie einverstanden mit einer Gegenüberstellung?
Would you be willing to come in for a line-up?
Was unser Aussehen betrifft, hab ich nicht vor, so lange zu bleiben, dass es zu einer Gegenüberstellung kommt.
HANNIBAL: As for what we look like. I don't plan on sticking around long enough to get picked out of a line-up.
Und wenn wir eine Gegenüberstellung mit Michail Korischeli machen, Was sagen Sie dann?
And if we confront you with Mikhail Korisheli, what would you say then?
Nachrichten und Publizistik
Aber nehmen wir zum Beispiel die Gegenüberstellung zwischen Milosevic und Paddy Anderson in der vergangenen Woche.
But take, for example, last week's confrontation between Milosevic and Paddy Ashdown.
Diesmal geht es nicht mehr um die Gegenüberstellung zwischen Russland und China, da Russland schon lange keinen Vergleichsmaßstab mehr darstellt.
This time the subject is no longer Russia versus China, because Russia has long ceased to be a point of comparison.