Gegenüberstellung Deutsch
Übersetzungen Gegenüberstellung ins Tschechische
Wie sagt man Gegenüberstellung auf Tschechisch?
Sätze Gegenüberstellung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gegenüberstellung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe mir gedacht, dass Sie sich diese Gegenüberstellung nicht entgehen lassen.
Jsem si jistý, že vám to dělá radost, Wesby.
Jetzt kann die Gegenüberstellung stattfinden!
Právě teď se bude muset Avery s tebou vypořádat.
Holt die Zeugen für die Gegenüberstellung.
Ať přivedou svědky k identifikaci.
Sie haben gesehen, wer am Steuer saß. Und Sie sahen ihn bei der Gegenüberstellung.
Vidělas chlapa,který řídil to auto a vidělas chlapa,který stál u té zdi.
Sind Sie einverstanden mit einer Gegenüberstellung?
Byl byste ochoten přijít na policejní předváděčku?
Und wenn wir eine Gegenüberstellung mit Michail Korischeli machen, Was sagen Sie dann?
A co když vás konfrontujeme s Michailem Korišelim, co řeknete pak?
Sie kamen zur Gegenüberstellung?
Myslím, že. Jste tu na tu identifikaci, ne? - Identifikaci?
Warum identifizierten Sie Henderson nicht bei der Gegenüberstellung?
Samozřejmě. Proč jste Hendersona neidentifikoval, když jste ho tuhle viděl. Hendersona?
Erinnern Sie sich an die Gegenüberstellung?
Pamatuješ, kdy jsme se viděli prvně? Na identifikaci? Jak bych mohl zapomenout?
Du wirst mich bei einer Gegenüberstellung sehen und du wirst mich nicht kennen.
Až mě uvidíš tam u policajtú, tak řekneš, že já jsem to nebyl.
Die Gegenüberstellung soll morgen früh sein.
Mám to udělat ráno.
Ihr vergeudet eure Zeit. Ohne Anwalt, keine Gegenüberstellung.
Ztrácíte čas. Není právník, nejdu do řady.
Hören Sie, ich möchte, dass Sie zu einer Gegenüberstellung kommen.
Poslyšte, chtěla bych, abyste přišla a pokusila se je identifikovat.
Domingo Benevides, ein Augenzeuge, weigert sich, Oswald zu identifizieren, es kommt zu keiner Gegenüberstellung.
Domingo Benevides, nejbližší svědek střelby, odmítl označit Oswalda jako vraha a nikdy nebyl předvolán.
Nachrichten und Publizistik
Aber nehmen wir zum Beispiel die Gegenüberstellung zwischen Milosevic und Paddy Anderson in der vergangenen Woche.
Ale vraťme se například jen o týden zpátky, kdy proběhla konfrontace mezi Milosevičem a Paddym Ashdownem.
Diesmal geht es nicht mehr um die Gegenüberstellung zwischen Russland und China, da Russland schon lange keinen Vergleichsmaßstab mehr darstellt.
Tentokrát není tématem Rusko versus Čína, protože Rusko už dávno přestalo být předmětem srovnávání.