gegenübertreten Deutsch
Übersetzungen gegenübertreten ins Englische
Wie sagt man gegenübertreten auf Englisch?
Sätze gegenübertreten ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegenübertreten nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.
I can't face Tom now.
Ich kann Tom heute nicht gegenübertreten.
I can't face Tom today.
Filmuntertitel
Sie wollen doch sicher nicht. den Geschworenen mit einer solchen Verteidigung gegenübertreten.
But surely, surely, you can't expect to face an English jury with such a defense.
Wie kann ich Bruce gegenübertreten?
How can I ever face Bruce again?
Ich kann ihr so nicht gegenübertreten.
No, I couldn't face her tonight.
Nie könnte ich einer gegenübertreten.
I can't imagine being with one.
Soii ich Richeiieu gegenübertreten mit so unanständig gekieideten Leuten?
How can I face Richelieu when my men don't wear decent clothes?
Er soll der Hexe gegenübertreten.
I had Sir Henri arrested. - We must confront him with that witch.
Sie sollten Hendricks nicht ohne Waffe gegenübertreten.
You're a little naked to go calling on Hendricks with no gun.
Sie werden ihrem König gegenübertreten!
They're going to meet their king.
Ich habe dafür gebetet, dass Sie mir nie wieder gegenübertreten würden.
If I ever prayed for anything, it was that you would never dare show your face to me again.
Aber wie soll ich dann den anderen Kindern in der Schule gegenübertreten?
Ha! Gee, Dad, how am I gonna face the other kids in school tomorrow?
Dann können wir unseren Feinden gegenübertreten.
Only then can we take on our real enemy.
Sie wollen ihm gegenübertreten?
You can't do that. How could you face him?
Wie kann ich ihr nur gegenübertreten?
How can I face her tomorrow?
Wie kann ich ihr gegenübertreten?
How am I going to face her?
Nachrichten und Publizistik
Güte:..Meine WEB-Genossen, wie können wir den Märtyrern gegenübertreten, die in den letzten Jahrhunderten für den Selbstrespekt unserer Nation und die Stärkung des Landes gekämpft haben?
Gracious :..My web comrades, how can we face the martyrs who have fought these past several hundred years for national self-respect and the strengthening of the country?
Tatsächlich steht China vor ein schwerwiegenden Entscheidung: Entweder muss es weiter mit der Pax Americana in Asien leben, solange diese Bestand hat, oder einem unabhängigeren, atomar bewaffneten Japan gegenübertreten.
Indeed, China faces a rather stark choice. Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear-armed Japan.