showdown Englisch
Bedeutung showdown Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch showdown?
showdown
Übersetzungen showdown Übersetzung
Wie übersetze ich showdown aus Englisch?
showdown Englisch » Deutsch
Synonyme showdown Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu showdown?
showdown Englisch » Englisch
Sätze showdown Beispielsätze
Wie benutze ich showdown in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
So they wanted a showdown, did they?
Sie wollen also eine Kraftprobe?
We know what we're asking and the chances you'd be taking, but it's come to a showdown, who's gonna run Dodge?
Wir wissen, worum wir Sie bitten. Wir brauchen eine Entscheidung, wer hier herrscht.
It's come. They're having a showdown.
Sie haben eine Aussprache.
For a showdown with Steve Tolliver.
Eine Kraftprobe mit Steve Tolliver.
I went up there for a showdown, and she admitted it. but she stumbled and fell through the window.
Ich habe sie damit konfrontiert, und sie gab es zu, aber dann stolperte sie und fiel aus dem Fenster.
He was the one that ducked out of a showdown not me.
Er ist dem Duell ausgewichen, nicht ich.
If it's a showdown you want, this is the right place for it.
Wenn ihr eine Schießerei wollt, seid ihr hier richtig.
You can't put off a showdown!
Das können Sie nicht tun!
You get a move on and get up here, or this is finally finally the showdown.
Kommen Sie sofort zu mir!
You say you do, but when it comes to a showdown or proving it, you say one thing then you do the opposite.
Wenn es darauf ankommt, machst du immer das genaue Gegenteil.
If we're all playing showdown, I'd like to see the cards when they fall.
Wenn wir alle auf den Showdown setzen, will ich sehen, wie das Blatt entscheidet.
We're having a showdown with the client.
Wir treffen den Kunden noch mal.
We're having a showdown here.
Mal sehen, wer der Bessere ist!
But when the showdown comes, we always stand alone.
Aber wenn es darauf ankommt, sind wir allein.
Nachrichten und Publizistik
So China has a large strategic interest in working with the US to avoid a showdown.
China hat daher ein großes strategisches Interesse, mit den USA zusammenzuarbeiten, um eine Kraftprobe zu vermeiden.
So what other bills do they plan not to pay as part of a showdown over legislation to keep the government funded?
Aber welche anderen Rechnungen wollen sie unbezahlt lassen, wenn es zur Kraftprobe um die Einigung auf ein Gesetz zur Weiterfinanzierung der Regierung kommt?
I can think of few European officials less suitable for a showdown with Saddam Hussein.
Ich kann mir wenige europäische Spitzenbeamte vorstellen, die sich für die ultimative Kraftprobe mit Saddam Hussein weniger eignen würden.
WASHINGTON, DC - Leading United States congressmen are determined to provoke a showdown with the Obama administration over the federal government's debt ceiling.
WASHINGTON, DC - Führende Kongressmitglieder der USA sind entschlossen, es bei der Schuldengrenze für den Staatshaushalt mit der Obama-Regierung auf eine Machtprobe ankommen zu lassen.
Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program.
So wie Nordkorea wird auch die iranische Regierung nicht vor einer Kraftprobe über ihr Nuklearprogramm zurückschrecken.
What was supposed to be a major international effort at mediation is deteriorating into an apocalyptic Israeli-Iranian showdown.
Was eine wichtige internationale Vermittlungsanstrengung sein sollte, gleitet ab in einen apokalyptischen israelisch-iranischen Showdown.
They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown.
Sie müssten keine Atomwaffe zur Explosion bringen, sondern nur den Gegner vor einem dramatischen Anstieg der politischen Herausforderungen und den Gefahren einer Kraftprobe warnen.
PARIS - After months of wrangling, the showdown between Greece and its European creditors has come down to a standoff over pensions and taxes.
PARIS - Nach monatelangem Tauziehen ist die Kraftprobe zwischen Griechenland und seinen europäischen Geldgebern auf eine ausweglose Situation hinausgelaufen, in der es um Renten und Steuern geht.
Facing the Israelis together is the only way that the rival Palestinian groups will postpone their own bloody showdown.
Gemeinsam den Israelis entgegenzutreten, ist der einzige Weg für die beiden rivalisierenden Palästinensergruppen, ihre eigene blutige Kraftprobe hintan zu stellen.
It seems that the Syrian regime is painting itself into a dark and dreary corner, a development that could set the stage for a potential showdown with the US in the not-so-distant future.
Es scheint, als manövriere sich Syrien selbst in eine Lage, die auf eine mögliche Auseinandersetzung mit den USA in nicht allzu ferner Zukunft hindeuten könnte.
Israel's leaders believe that the day of reckoning with Hamas will come only when the conditions for a major military showdown are riper.
Israels Führung ist der Ansicht, dass der Tag der Abrechnung mit der Hamas erst dann kommen wird, wenn die Bedingungen für eine größere militärische Machtprobe günstiger sind.
ISTANBUL - The ongoing showdown in Egypt between the country's Islamists and its military rulers is a clear reminder of how difficult democratic transitions in the Arab world are likely to be.
ISTANBUL - Die anhaltende Auseinandersetzung zwischen den Islamisten und den herrschenden Militärs in Ägypten ist eine deutliche Mahnung, wie schwierig der Übergang zur Demokratie im arabischen Raum sein wird.
PARIS - In the showdown with Russia over Ukraine, the weaknesses and divisions in European policy have been as encouraging for Russian President Vladimir Putin as America's hesitant approach to Syria was.
PARIS - Im Showdown mit Russland in Bezug auf die Ukraine haben die Schwächen und Uneinigkeiten innerhalb der Europäischen Union den russischen Präsidenten Wladimir Putin ebenso ermutigt, wie es Amerikas zögerlicher Ansatz in Bezug auf Syrien getan hat.
Is it too late to prevent a showdown?
Ist es zu spät, eine militärische Kraftprobe zu verhindern?
Showdown Deutsch
Übersetzungen showdown ins Englische
Wie sagt man showdown auf Englisch?
Showdown Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
showdowns |
Showdown in Little Tokyo |
showdomycin |
show deep gratitude |
show |
show jumper |
show a leg |
show joy |
show itself |
show in |
show how |
show house