erlernen Deutsch
Übersetzungen Erlernen ins Englische
Wie sagt man Erlernen auf Englisch?
erlernen Deutsch » Englisch
Erlernen Deutsch » Englisch
Sätze Erlernen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Erlernen nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
It is not easy to learn a foreign language.
Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Kinder sind zumeist sehr gut darin, fremde Sprachen zu erlernen.
Children are often very good at learning foreign languages.
Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
It isn't easy to learn a foreign language.
Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.
It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.
Learning a foreign language requires patience.
Tom besuchte eine Schule zum Erlernen des Klavierstimmens.
Tom went to school to learn how to tune pianos.
Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.
Silence is worth gold, but not when you're trying to learn a foreign language.
Vietnamesisch ist sehr leicht zu erlernen.
Vietnamese is very easy to learn.
Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Wir glauben nicht, dass Tom dazu befähigt ist, perfekt Französisch zu erlernen.
We don't believe that Tom will be able to master French.
Filmuntertitel
Bevor er an die Front geschickt wurde, musste jeder Agent. alle modernen Techniken der Verbrechensbekämpfung erlernen. wie die Verwendung speziell behandelter Röntgenspiegel. durch die ein FBI-Mann sehen kann, ohne gesehen zu werden.
Before being sent into the field, each new agent had to learn all the modern techniques of crime detection such as the use of a specially treated x-ray mirror through which an FBI man can see without being seen.
Du wirst nach deinen Prüfungen einen Beruf erlernen.
However, when you've passed your examination that should equip you for a start in one of the professions.
Wir kommen aus einer Welt in der man eure Sprache durch altertümliche Tafeln erlernen kann.
We come from a world where your tongue can be studied on ancient tablets.
In meinem Alter kann ich keinen anderen Beruf erlernen.
Be a little late for me to turn into a song-and-dance man.
Dort gibt es Werkstätten, wo er ein Handwerk erlernen kann.
It's well organized, and he'll learn a skill.
Praktisch. Ist Ihnen nicht klar, dass es die Polizeiarbeit revolutionieren würde, wenn die Schulinhalte verworfen würden und jeder Constable forensische Physiognomie erlernen würde? Das finde ich interessant.
If all that stuff at the school was scrapped and we learnt forensic physiognomy, it would revolutionise police practice.
So, hier erlernen deine Glücksbringer ihren neuen Beruf.
Well, here we have to leave your luck to learn its business.
Erst müssen sie diese Kunst erlernen.
They must first learn the skill.
Zur Schule willst du nicht, einen Beruf erlernen auch nicht.
You don't want to study. You don't want to learn a trade.
Lebe mit mir und du wirst die Geduld erlernen.
Come live with us. You'll see what patience is.
Ich will keinen neuen Beruf erlernen.
I don't want to learn a new trade.
Nein, er hätte nie den Schwertkampf erlernen dürfen.
He should never have held a sword.
Schwertkampf kann man nicht erlernen.
Mastery of the sword cannot be taught.
Um suchen zu können, muss man zuerst das Verstecken erlernen, nicht wahr?
To know how to find, one must first know how to hide.
Nachrichten und Publizistik
Die Interessen Chinas und der USA in Afghanistan werden wohl nie ganz perfekt zusammenpassen, aber die beiden Seiten können und müssen zu ihrem und zum Vorteil der Region die Zusammenarbeit erlernen.
Chinese and US interests in Afghanistan are unlikely ever to be perfectly aligned, but the two sides can and must learn to cooperate for their own benefit, and that of the region.
Alle angehenden Ökonomen müssen die Kardinalregel der Disziplin erlernen: Regierungen (und übrigens auch Personen) sollten eine Maßnahme bis zu dem Punkt betreiben, an dem Nutzen und Grenzkosten identisch sind.
All aspiring economists are taught the discipline's cardinal rule: governments (and people, for that matter) should undertake an action to the point where, at the margin, its benefits equal its costs.
Trotzdem ermuntert die Europäische Union junge Europäer noch immer, so viele verschiedene Sprachen wie möglich zu erlernen.
Yet, the European Commission still encourages young Europeans to learn as many different languages as possible.
Eine derartige Denkart zu entwickeln, unterscheidet sich grundlegend vom reinen Erlernen von Fakten und erfordert auch anders gelagerte didaktische Fähigkeiten.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.
Überlegen Sie nur, wie lange ein Erwachsener braucht, um eine Fremdsprache zu erlernen, oder ein Musiker, um die Violine zu beherrschen.
Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin.
Natürlich könnte es Probleme geben. Das Zusammenleben zu erlernen, kann schwierig werden.
Of course, problems may arise; learning to live together can be tough.
Einige dieser Fertigkeiten lassen sich nur an der Universität erlernen; andere können (und sollten) in der Grund- und weiterführenden Schule gemeistert werden.
Some of these skills can be learned only in universities; others can (and should) be mastered in primary and secondary schools.
Sie können hunderte von Zeichen erlernen und sie zu Sätzen zusammenfügen, die grammatischen Regeln folgen.
They can learn hundreds of signs, and put them together in sentences that obey grammatical rules.
Suchen Sie vielleicht...?
erlernende |
erlernte |
erlernbar |
erlernt |
erlernbare |
Erlen-Pfeileule |
erleuchtend |
erleben |
erlebend |
Erlebnis |
erleuchten |
erlebt