erlernte Deutsch

Sätze erlernte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erlernte nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter.

She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

Filmuntertitel

Für die Franzosen gegen die Spanier, für die Spanier gegen die Franzosen. Ich erlernte die Seemannskunst bei der holländischen Marine.

Fought for the French against the Spanish, and the Spanish against the French. and I learned my seamanship in the Dutch Navy.

Willy Morus erlernte die französische Sprache in Paris.

Willy Morus had learned French in Paris.

Dies Madrigalzu singen, erlernte ich um den Preis des Goldes.

Learning to serenade is dear. Its price is hard to cover.

Wir alle sahen, wie sie in den schwierigen Wochen wuchs, in denen sie die nötige Reife und das nötige Wissen erlernte.

All of us watched her grow through those difficult weeks as she gathered the knowledge and maturity she needed.

Erlernte nicht, Gutes zu tun, sondern Präsident zu sein.

He's not learning to do good, he's learning to be boss.

Mit 10 erlernte ich dieses Handwerk.

I started this job when I was ten.

Sie lernen, wie wir Dinge handhaben und nehmen das neu Erlernte mit.

You learn the way we do things and take that information back to your command.

Korrd erlernte Militärstrategien an der Akademie.

Korrd's military strategies were required learning at the Academy.

Vor vielen Jahren lebte ich in Japan, als Haustier meines Meisters Yoshi, wo ich seine Bewegungen in meinem Käfig nachahmte und dadurch die geheimnisvolle Kunst des Ninjitsu erlernte. Denn Yoshi war einer der besten Schattenkrieger Japans.

Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors.

Das sind doch weniger erlernte Dinge, als vielmehr erinnerte.

Not things learned, so much as things remembered.

Das verrückte daran war, dass dieser Typ, der sich nichtmals Kleinigkeiten merken konnte aber fähig war, komplizierte Tätigkeiten aus zu üben solange er sie vor seinem Unfall erlernte und solange er sich auf das, was er tat konzentrierte.

The crazy part was that this guy,... who couldn't follow the plot of Green Acres any more,... could do the most complicated things,... as long as he learned them before the accident... and as long as he kept his mind on what he was doing.

Er erlernte ihr Handwerk.

He learned their craft.

Versuche ich, den Kopf freizukriegen, sickert all das mühevoll erlernte Wissen wieder raus.

Clearing my head just means that. all the knowledge I have painstakingly stuffed in there will leak out.

Als Hannor Mir hinabstürzte und dabei das Fliegen erlernte. das war ein Wunder.

When Hanomere fell from above and learn't to fly on the way down, that was a miracle.

Suchen Sie vielleicht...?