Delikt Deutsch
Übersetzungen Delikt ins Englische
Wie sagt man Delikt auf Englisch?
Delikt Deutsch » Englisch
Sätze Delikt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Delikt nach Englisch?
Einfache Sätze
Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.
There were no witnesses to the crime.
Filmuntertitel
Wenn die einen Toten haben, bist du das Delikt.
If they've got a corpus, you're delict.
Selbstmord ist ein kriminelles Delikt.
You realize that suicide is a criminal offense.
So ein Delikt bringt zehn Jahre.
She could be sentenced to ten years at hard labor.
Die Einsichtnahme seitens Unbefugter ist ein Delikt und wird mit Gefängnisstrafe bis zu 20 Jahren geahndet. Sagen Sie dem Senator, es sei seine Tochter.
You tell the senator it's his daughter!
Die Schwestern staunten darüber, dass Suizid in Frankreich kein Delikt war.
He told them that suicide wasn't a crime in France.
Verhaftet nach Straftat, als minderes Delikt verbucht, freigelassen.
Arrested on a felony, booked on a misdemeanor, released.
Handeln mit Drogen ist ein kriminelles Delikt, Mr. Norris, da müssen wir ganz sicher sein.
Selling drugs is a criminal offense, Mr. Norris. We must be certain.
Aber wie unmoralisch es auch immer sein mag, es ist kein Delikt, wenn man darüber schweigt.
But no matter how immoral it may be, it is not the crime of criminal solicitation to walk away from a rape.
Es ist kein Delikt, wenn man einer Tat stillschweigend beiwohnt.
It is not the crime of criminal solicitation to silently watch a rape.
Schweres Delikt.
I mean tax fraud.
Die Ermittlungen zu dem grausamen Delikt, das noch viele Unklarheiten aufweist werden von Jonathan Ford geleitet.
The investigation into this brutal murder is being headed by Jonathan Ford.
Es gibt zahlreiche Elemente, die darauf hindeuten dass das Delikt in Verbindung zu gewissen blutigen Ritualen satanistischer Sekten steht.
There are many elements which suggest this is the work of a satanic sect.
Das Vernichten von Regierungseigentum ist ein Delikt.
Destroying federal property is a serious crime, Major. - This cannot go unpunished.
Es ist weder ein Verbrechen, noch ein Delikt, keinen Ausweis dabei zu haben.
It's neither a felony nor a misdemeanor to be without ID.
Nachrichten und Publizistik
Im April 2003 beschloss die Duma, das Gesetz gegen die Aufwiegelung religiösen Hasses zu verschärfen, und verfügte für dieses Delikt ein Strafmaß von bis zu fünf Jahren Gefängnis.
In April 2003, the Duma voted to toughen the law against inciting religious hatred by adding prison terms of up to five years for offenders.
Darin wird festgehalten, dass die Organisatoren der Ausstellung im Sacharow-Museum eher eine Ordnungswidrigkeit als ein strafrechtliches Delikt begangen hätten.
It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.