bote Englisch

Bedeutung bote Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bote?

bote noun

— The atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain. — A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times. — A right to take wood from property not one's own.

Bote Deutsch

Übersetzungen bote ins Englische

Wie sagt man bote auf Englisch?

Bote Deutsch » Englisch

messenger verger usher beadle apparitor running errands herald envoy emissary courier use usage trainer tamer summoner spokesman speaker mission messenger boy message going as envoy familiar spirit errand deliveryman delivery person deliverer bearer announcer ability to use Feldjäger

Sätze bote ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bote nach Englisch?

Einfache Sätze

Es gibt keinen Gott außer Gott. Mohammed ist Gottes Bote.

There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.

Ein Bote kündigt an, dass der Feind sich nähert.

A messenger reports that the enemy is approaching.

Filmuntertitel

Ich bin nur der Bote.

I'm the messenger.

Der Bote am Tor erwartet Ihre unverzügliche Antwort.

The messenger's at the gate and demands an immediate answer.

Den hat vor 3 h ein Bote für Sie abgegeben, Sir.

This came for you by messenger three hours ago, sir.

Ein Bote muss einen Brief zum Bahnhof bringen.

We'll have to send a messenger to the station. We'll write a note.

Wenn der Bote kommt, schickt ihn sofort zu mir.

If the courier comes, send him to me at once.

Dieser Brief wurde soeben an der Novotny-Wohnung abgegeben, und der Bote brachte noch einen Strauß roter Rosen.

Interesting.

Nicht einmal Sir Henry wusste, dass dieser Mann, Pettibone, der unter dem Namen Grayson reiste, der echte Bote war.

Now not even Sir Henry knew that this man, Pettibone, who traveled under the name of John Grayson, was the real messenger.

Ich habe keine Lust, mich als Bote zu langweilen.

I don't want to be bored to death running messages.

Dr. Watson, dies kam per Bote für Mr. Holmes, vor wenigen Minuten.

Oh, Dr. Watson, this came by hand for Mr. Holmes not ten minutes ago.

Wenn Euer Bote ihn da nicht findet, so sucht ihn selbst an einem andern Ort.

If your messenger find him not there, seek him i' the other place yourself.

Wie Wort auf Wort in schneller Rede so kam Bot auf Bote. Und jeder trug dein Lob im großen Kampf für seinen Thron ihm zu.

As thick as hail came post with post and every one did bear thy praises in his kingdom's great defence.

Eure Majestät ein Bote aus Spanien mit Nachrichten von Euren vettern.

Your Majesty a messenger from Spain has come with intelligence of your cousins.

Könnte sein, dass der Bote von Junger Stier nicht kommt.

It might just be that Young Bull's man won't show up.

Ich bin ein Bote für General Crook.

I'm riding a dispatch for General Crook.

Nachrichten und Publizistik

Aber Sharon war der Bote und nicht die Botschaft.

But Sharon was the messenger, not the message.

Und weil dem so ist, müssen wir unsere erbärmliche Angewohnheit ablegen, zu denken, der Bote wäre wahrhaftiger, als die Botschaft.

Because it is, we must un-learn the wretched habit of thinking that truthfulness resides in the messenger rather than the message.

Suchen Sie vielleicht...?