A2
speaker Englisch
Bedeutung speaker Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch speaker?
In einfachem Englisch erklärt
speaker
speaker
Speaker
Übersetzungen speaker Übersetzung
Wie übersetze ich speaker aus Englisch?
speaker Englisch » Deutsch
Synonyme speaker Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu speaker?
speaker Englisch » Englisch
Sätze speaker Beispielsätze
Wie benutze ich speaker in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Each speaker was allotted five minutes.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.
The speaker banged the table with his fist.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.
Tom is a fluent speaker of Japanese.
Tom spricht fließend Japanisch.
None were listening to the speaker.
Keiner hörte dem Sprecher zu.
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
Und natürlich kommuniziert ein Sprecher für gewöhnlich auf zwei Weisen: sowohl mündlich wie durch Gestik.
The speaker was so famous as to need no introduction.
Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.
What a good speaker of English you are!
Wie gut du Englisch sprichst!
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
The speaker cleared his throat.
Die Rednerin räusperte sich.
The speaker sometimes referred to his notes.
Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
The speaker sometimes referred to his notes.
Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.
The speaker wandered away from the subject.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher.
Filmuntertitel
Ladies and gentlemen, I'm now going to call upon the speaker of the evening.
Ich übergebe das Wort an unseren Gastredner.
Ladies and gentlemen, I apologize for my hesitation in rising just now. but I'd entirely failed while listening. to the chairman's flattering description of the next speaker. to realize he was talking about me.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nur zögernd aufstand. Nach einer solch netten Ankündigung war ich dermaßen auf den nächsten Redner gespannt, dass ich vergaß, dass er über mich gesprochen hat.
He was a good speaker.
Er war ein guter Redner.
The main speaker is about to begin.
Der Hauptredner ist da.
We'll switch you over to the speaker's microphone.
Wir schalten zu seinem Mikrophon.
I remember once at a banquet in his honor, he refused to sit at the speaker's table because he was completely surrounded by. by ketchup.
Ich erinnere mich, bei einem Bankett zu seinen Ehren weigerte er sich, am Tisch des Redners zu sitzen weil er voll stand mit Ketchup.
They're going to have to get a new speaker.
Da wird man einen neuen Dozenten brauchen.
Mr. Speaker!
Lieber Redner!
Citizens, workers before I introduce you to our independent speaker, Mr. Cerratini I want to say a few words to the war-mongering reactionaries in the clergy, and on both sides of the Atlantic, whom we all know well.
Mitbürger, Arbeiter! Bevor ich euch den unabhängigen Freund des Volkes vorstelle, den Rechtsanwalt Gerati. nur noch zwei Worte. an die klerikale Reaktion, an die Kriegshetzer, an die Wall-Street-Agenten, die wir alle ganz genau kennen!
You got a speaker?
Haben Sie einen Lautsprecher?
He's the speaker at our psychiatry club this evening.
Er ist der Redner heute Abend.
They couldn't get you off the speaker's stand, congressman.
Man hat dich vom Rednerpult zerren müssen, Herr Abgeordneter.
I always agree with the last speaker.
Ich stimme immer dem letzten Redner zu.
Sometimes the speaker is very interesting.
Zu einem Bankett. Manchmal sind die Redner sehr interessant.
Nachrichten und Publizistik
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker - indeed, his English is not as good as Annan's.
Ban ist dagegen weder charismatisch noch ein inspirierender Redner - sein Englisch ist auch nicht so gut wie das von Annan.
I have fed at its trough many times - as a personal guest; as an advisory board member of Stop Badware, an NGO it sponsors; and as a speaker at its events.
Ich habe oft an seinem Trog gefuttert - als persönlicher Gast, beratendes Mitglied im Vorstand von Stop Badware (einer von Google gesponserten NGO) und Rednerin bei seinen Veranstaltungen.
Though I will defend the right of individuals to make racist statements, I would not make such statements myself or listen to a speaker making them.
Ich werde zwar das Recht anderer verteidigen, rassistische Äußerungen vorzubringen, werde derartige Äußerungen aber weder selbst vorbringen, noch jemandem zuhören, der es tut.
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
Und tatsächlich forderten der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Mehrheitsführer im Senat den Architekten des Kapitols auf, die Kohlenutzung im Kapitolkraftwerk einzustellen (allerdings mehrere Tage vor der Demonstration).
Forcing the archconservative John Boehner to quit as Speaker of the House for being too soft was an act of war by Republicans against their own party.
Als der erzkonservative John Boehner von Republikanern gezwungen wurde, als Sprecher des Repräsentantenhauses zurückzutreten, weil er angeblich zu weich sei, war dies eine Kriegserklärung gegen die eigene Partei.
In Addis Ababa, top government officials, including the ministers of education and capacity building, lost, as did the speaker of the House of People's Representatives.
In Addis Abeba wurden hohe Regierungsbeamte, einschließlich der Minister für Bildung und Entwicklung, sowie der Sprecher des Hauses der Volksvertreter geschlagen.
A few years ago, their speaker occupied important positions within US diplomacy; he is now a key figure of the New York establishment.
Vor ein paar Jahren bekleidete der Sprecher wichtige Positionen innerhalb der US-amerikanischen Diplomatie, er ist jetzt eine Schlüsselfigur des New Yorker Establishments.
Europe devotes half as much in financial resources to the military as the US, resulting in one-tenth of America's military strength, observed Pat Cox, Speaker of the European Parliament.
Europa wendet halb so viele finanzielle Mittel für Militärausgaben auf wie die USA, erreicht aber damit nur ein Zehntel der Militärkraft Amerikas, merkte Pat Cox, der Präsident des Europäischen Parlaments, an.
By contrast, in cases of blasphemy, it is not the speaker (or the filmmaker) who is directly inciting discrimination or violence.
Bei Blasphemie dagegen ist es nicht der Sprecher (oder Filmemacher), der direkt zu Diskriminierung oder Gewalt anstachelt.
You turn, looking for the speaker.
Sie drehen sich um, um zu sehen, wer da gesprochen hat.
Among the reformists now in the race, Mehdi Karrobi, the former speaker of the Majlis is a declared reformist candidate.
Unter den Reformern, die jetzt im Rennen sind, ist Mehdi Karrobi, der ehemalige Sprecher der Madschles (Parlament), ein erklärter reformistischer Kandidat.
In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary.
Dort muss sich Ahmadinedschad gegen Parlamentssprecher Ali Laridschani und seinen Bruder Sadegh Laridschani, den Justizchef des Iran, durchsetzen.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves: former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt haben nur zwei Präsidentschaftskandidaten ihre Kandidatur erklärt: der frühere Ministerpräsident Mir Hossein Moussavi und der ehemalige Parlamentspräsident Mehdi Karroubi.
In those circumstances, the violence is not imminent, and it is carried out by those offended by the speaker's views rather than by sympathizers.
Diese Gewalt steht nämlich nicht unmittelbar bevor und sie wird auch nicht von Sympathisanten des Redners verübt, sondern von Personen, die sich durch die Aussagen eines Redners beleidigt fühlen.