abspülen Deutsch

Übersetzungen Abspülen ins Englische

Wie sagt man Abspülen auf Englisch?

rinse wash up clear up clean up sway wash rinse out refine investigate gargle explain edit define

washing rinse irrigation cleaning

Wie übersetze ich Abspülen nach Englisch?

Ich habe beim Abspülen ein Glas zerbrochen.

I broke a glass when I did the dishes.

Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.

I cannot rinse the dishes. There is no water.

Es tut mir Leid, ich kann nicht zum Abspülen bleiben.

I'm sorry I can't stay to do the dishes.

Stellen Sie sich vor, ich würde wollen, dass er etwas Bestimmtes tut, zum Beispiel Abspülen, und sein Horoskop lässt es nicht zu!

Suppose some night I wanted him to do something. Like the dishes, for example. His horoscope just wouldn't let him.

Das Teegeschirr abspülen.

The tea dishes to be washed at once.

Und du wirst nie mehr abspülen müssen.

And you won't have to do dishes anymore.

Ok, wenn es ums Abspülen geht, ja, ich helfe mit.

Okay, if it's about the dishes, yeah, I'll help.

Ich musste dich doch abspülen, oder?

Well, I had to get you rinsed off, didn't I?

Sie sollten ihn mit Essig abspülen.

You ought to wash it off in vinegar.

Nicht mehr zum Abspülen.

No tray washing any more.

Wer wird abspülen, du Saukerl?

Who'll clean the trays for you, you sod?

Ich auch nicht. Und was für ein Luxus, nicht abspülen zu müssen.

Nor I. Such a treat not to have to do the dishes.

Ich werde dich abspülen.

I'm going to rinse you off. - But why?

Danach gut in kaltem Wasser abspülen.

Then rinse them well in cold water.

Ich Will nicht zweimal abspülen! Was ist los?

What are you talking like a cat for?

Und schön heiß abspülen.

Heavy on the rinse cycle.