abspulen Deutsch
Übersetzungen abspulen ins Englische
Wie sagt man abspulen auf Englisch?
Sätze abspulen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abspulen nach Englisch?
Filmuntertitel
Muss ich nun ein lächerliches Ritual abspulen, um mit dir zu reden?
So now what? I have to perform a ridiculous ritual to talk to you?
Willst du das jetzt ewig abspulen? Immer wieder? Hör zu, du bist nicht Peter Pan.
Whatever it is that you need to do to get ready for the night.
Das Muster musst du abspulen.
Now tell me the plan, Batman.
Wenn Sie Würfe üben wollen, dann sollten Sie erst einen Haufen Sprints abspulen.
You want to practice shooting, you ought to run a bunch of wind sprints first.
Ich werde dieses Technokratengefasel nicht abspulen.
I won't spout techno-junk even to grad students.
Ich weiß, dass es nichts gibt, was wir wegen der Beeinflussung unternehmen können, aber vielleicht können wir die Erinnerungen rückwärts abspulen, etwas könnte was anderes auslösen und vielleicht kommen sie alle zurück, richtig? Ja.
I know there's nothing we can do about the compulsion, but maybe if we unwind the memories backwards, something might trigger something, and maybe they'll all come back, right?
Also, wollen Sie Ihre Brust aufplustern und die Büropolitik abspulen oder wollen Sie von einer Möglichkeit erfahren, die Sie beide bis an die Spitze der Karriereleiter katapultieren wird?
Now, do you wanna puff up your chest and play office politics, or do you wanna hear about an opportunity that could vault you both to the top of the ladder?