überrunden Deutsch

Übersetzungen überrunden ins Englische

Wie sagt man überrunden auf Englisch?

überrunden Deutsch » Englisch

outstrip lap exceed surpass outdo outclass

Sätze überrunden ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überrunden nach Englisch?

Filmuntertitel

Wenn ich nur die Schnauze halte. Du willst den Staatsanwalt wieder überrunden.

T o keep my mouth shut while you climb the ladder.

Nein sie haben nur vor, euch Jungs vom Yard zu überrunden. Ich dachte, dass interessiert Sie.

No, they're gonna beat you Scotland Yard boys to it.

Halten wir unser Ergebnis, müssen sie uns überrunden.

We stop here, they'll have to put us on the line.

Als ich merkte, dass ich dich überrunden kann. wurde mir angst!

But once I realized I could surpass you, I became so frightened!

Ach, denkst du, du kannst mich überrunden?

Oh, so you think you can outdo me?

Ich lasse mich nicht überrunden.

I won't be tricked by Toussaint.

Es gibt zu viele talentierte Leute, die bereit sind, hart zu arbeiten, und einen Haufen Idioten, die kein Talent haben, aber bereit sind, dich zu überrunden.

There are too many talented people who are willing to work hard, and a butt load of morons who are untalented who are more than willing to surpass you.

Nachts im Auto, mit den Scheinwerfern, beim Überrunden der Hinterbänkler. Da siehst du die Fans auf den Tribünen, und du riechst den Grillduft.

Being in the car at night, just got the headlights, clearing the back markers. and you can see the fans in the grandstands, and you can smell the barbecues coming alight.

Suchen Sie vielleicht...?