Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Vergnügen Deutsch

Bedeutung Vergnügen Bedeutung

Was bedeutet Vergnügen?

Vergnügen

eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl Im Schwimmbad hatte er ein großes Vergnügen. gesellige Veranstaltung Zum Vergnügen gestern Abend konnten wir leider nicht gehen.

vergnügen

trans. Freude machen/erzeugen Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen. Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine. reflexiv Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel. Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.

Synonyme Vergnügen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Vergnügen?

Sätze Vergnügen Beispielsätze

Wie benutze ich Vergnügen in einem Satz?

Einfache Sätze

Schöne Bilder betrachten, macht ihr großes Vergnügen.
Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen.
Kurzes Vergnügen, lange Reue.
Viel Vergnügen!
Es ist uns ein Vergnügen.
Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
Einige Leute ziehen ein Vergnügen daraus, Horrorfilme anzuschauen.
Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.
Das ist mir ein großes Vergnügen.
Die Reise war ein volles Vergnügen.
Dieses Sukiyaki-Essen war ein echtes Vergnügen.
Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.
Du wirst großes Vergnügen an dem Buch haben.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Lesen bereitet mir großes Vergnügen.
Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.
Mit großem Vergnügen lesen wir Äsops Fabeln.
Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen.
Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.
Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.
Ich habe den Roman mit Vergnügen gelesen.
Das Leben ist kein reines Vergnügen.
Ich bin nicht zum Vergnügen hier.

Filmuntertitel

Ich werde daher Ihrem Vergnügen nicht länger im Wege stehen.
Habe ich das Vergnügen, mit Oberst Waldemar Schrot zu sprechen?
Es ist mir ein großes Vergnügen Sie kennen zu lernen, Herr Graf.
Es ist mir ein Vergnügen, Sie wiederzusehen, Doktor.
Professor van Helsing. ich hoffe, bald wieder das Vergnügen zu haben, Sie zu treffen.
Es wird mir ein Vergnügen sein, zu tun, was in meiner Kraft steht.
Mit Vergnügen.
Anne, bereite dich auf das Vergnügen deines Lebens vor.
Glauben Sie etwa, ich tue es zu meinem Vergnügen?
Vergnügen Sie sich?
Meine Damen und Herren, mit größtem Vergnügen heiße ich Sie am letzten Abend unserer Reise willkommen.
Nun ist es mir ein großes Vergnügen, den 2. unserer Helden vorzustellen, der Ihnen von seinen Abenteuern berichten wird.
Ich glaube, wir hatten noch nicht das Vergnügen miteinander, Madame.
Na dann viel Vergnügen.
War mir übrigens ein Vergnügen.
Vor Mitternacht. wenn das Vergnügen auf den Höhepunkt war.
Es ist mir ein Vergnügen.
Mit Vergnügen, Mr. Thorpe.
Dieses Vergnügen hatte ich so bald nicht erwartet.
Ich habe die ehrenvolle Aufgabe und das Vergnügen, Ihnen den Besuch Seiner Majestät für heute Nachmittag um 4 Uhr anzukündigen.
Ich will Leben, Lachen, Vergnügen.
Es wird mir ein Vergnügen sein.
Ja, mit Vergnügen.
Ich würde nicht mal mehr mit dir leben, wenn du vergoldet wärst. Lass dich doch scheiden. Mit Vergnügen.
Ein seltenes Vergnügen, nicht wahr?
Dann bleiben wir, nun, da wir dazu das Vergnügen Eurer Gesellschaft haben.
Mit Vergnügen!
Möge ich all Euren Befehlen mit dem gleichen Vergnügen gehorchen, Sire!
Abgesehen davon, dass sie dekorativ sind. kann man sich mit diesem Spielzeug auch auf harmlose Weise vergnügen.
Geschäftlich oder zum Vergnügen?
Könntest du zum Vergnügen heiraten?
Die Ehe, ein Vergnügen?
Vergnügen für Männer, meinen Sie wohl.

Nachrichten und Publizistik

Erstens bereitet ein starker Fernsehkonsum kaum Vergnügen.
Die meisten Eigentümer von Privatimmobilien gehen dieses Glückspiel nicht zum Vergnügen ein.
Der Erwerb von Zweitwohnungen zum Vergnügen war auf die Reichen beschränkt und schien daher kein gutes Gesprächsthema für die einfachen Geschäftsleute zu sein, die ich bei solchen Konferenzen treffe.
Was ist unmoralisch an einer Form der Sexualität, an der alle Beteiligten Vergnügen finden und dabei niemand zu Schaden kommt?
Heute scheint dieses Vergnügen auf dem Leid zu beruhen, dass die Vereinigten Staaten nach ihren vierjährigen Bemühungen zu Stabilisierung des Irak durchmachen.
Die Menschen werden auch weiterhin versuchen, ihre Grenzen weiter hinauszuschieben - sei es aus Notwendigkeit, Neugier, Vergnügen oder Gier. Deshalb werden zweifellos weitere Viren die Artenbarriere überspringen.
Aber was ist mit all den Dingen, an denen man Vergnügen findet oder die man für wertvoll erachtet, die das eigene Einkommen jedoch nicht maximieren?
Erstere betrachtet Zeit, die mit Vergnügen verbracht wird, als entgangenen Gewinn; die andere als Bestandteil eines guten Lebens.
Eine Person mit klinischer Depression empfindet ihr gesamtes Leben als dunkel, leer und ohne normale menschliche Gefühle wie Vorfreude, Vergnügen und Sinnerleben.
Den US-Finanzministern war es immer ein besonderes Vergnügen, ihre Amtskollegen in anderen Ländern über die wirtschaftliche Perfektion Amerikas zu belehren und ihnen nahe zu legen, dem amerikanischen Modell nachzueifern.
Im Inneren jedoch waren die Frauen an Reizen, Verführung und Vergnügen interessiert wie Frauen überall auf der Welt.
Doch werden Vergnügen und Sexualität, von Männern wie von Frauen, nicht leichtfertig und in womöglich zerstörerischer Weise vor aller Augen zur Schau gestellt.
Eine wichtige Frage ist, ob wir Glück als Überschuss von Vergnügen gegenüber von Schmerz betrachten oder als Maß der Zufriedenheit mit unserem Leben.
Alle Arten von Menschen verwenden Drogen für alle möglichen Zwecke: zur Linderung von Schmerzen oder zum Vergnügen, um der Realität zu entfliehen oder deren Wahrnehmung zu verbessern.
Soldaten der Khmer Rouge prügelten ihren Vater zu Tode, und sie erinnert sich, wie kommunistische Kader aus reinem Vergnügen auf sie schossen, als sie und Dutzende anderer Bauern einen Berghang hinaufkletterten.
Ich hatte das Vergnügen, auf meiner Reise mit Abe zusammenzutreffen.

Suchen Sie vielleicht...?