Deutschfür Deutschsprachige
kompensiert Deutsch
Sätze kompensiert Beispielsätze
Wie benutze ich kompensiert in einem Satz?
Einfache Sätze
Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert.
Filmuntertitel
Margo kompensiert Zurückhaltung auf der Bühne durch die Übertreibung der Realität.
Zugkraft kompensiert, Orbit stabil.
Das Kraftfeld, das uns festhält, kompensiert unsere Energie.
Nein, das hab ich kompensiert.
Der Sequenzer arbeitet bidirektional. Dies kompensiert die Verzerrungen aus dem Resonanzfeld.
Er handelt aus einem Impuls heraus...und befriedigt seine sexuellen Bedürfnisse durch destruktives Verhalten,...mit dem er soziale Unzulänglichkeiten oder Fehlverhalten kompensiert.
Haben Sie die nicht kompensiert?
Ich habe den Effekt kompensiert. Die Sensoren sind rekonfiguriert.
Nun, durch. Eine königliche Verfügung besagt, dass jeder, der dorthin fährt, kompensiert werden muss.
Kompensiert werden!
Unsichtbar für uns, bis Kashyk mir zeigte, wie man lichtbrechende Schilde kompensiert.
Was wird kompensiert?
Meinst du, er kompensiert für irgendetwas?
Ja, Shrek denkt, Farquaad kompensiert für etwas, ich glaube, das heißt, dass er einen echt.
Kompensiert das Toppling amerikanischer Raketen den Verlust Ihrer Hände?
Abweichung kompensiert?
Man sagt, ein Mann, der ein so großes Auto fährt, kompensiert damit kleine Genitalien.
Ich habe den Effekt kompensiert.
Scheinbar hat mein Körper schon wieder alles kompensiert, was ihm entzogen wurde.
Kompensiert?
Wie üblich kompensiert lhre Rhetorik nicht lhre Verantwortungslosigkeit.
Eins von zwölf in dem Nebel. Unsichtbar für uns, bis Kashyk mir zeigte, wie man lichtbrechende Schilde kompensiert.
Verdient es ein Arzt nicht, für seine Dienste kompensiert zu werden?
Ich dachte, der Energieabfall führt zu einem Kollaps, aber der Computer kompensiert das. Die Sphäre wird kleiner.
Ihr Herz kompensiert es durch schnelleres Schlagen.
Meistens, kompensiert das Universum es einfach, aber bei dir. ist es eine große Parallelwelt!
Die Scham kompensiert er mit Stolz und Hochmut.
Jeder, der irgendwie besonders gut ist, kompensiert das an anderer Stelle.
Ja, der Vater trägt eine fast unerträgliche Schuld mit sich herum, und, ja, die Mutter hat es kompensiert in dem sie einfach emotional abgeschaltet hat.
Die Größe seiner Geldbörse kompensiert seine Makel.
Und ich weiß, was die Waffe für dich kompensiert.
Er kompensiert wiederholt seine Einsamkeit durch Grausamkeit.
Nachrichten und Publizistik
Doch da die Liberalisierung des Handels die Zölle gesenkt hat, ist der Anteil der Handelssteuern gefallen, während andere Quellen die fallenden Handelseinnahmen nicht kompensiert haben.
In Kyoto wurde (aus einer Vielzahl unterschiedlicher Gründe) ein großer Fehler gemacht: Während Länder dafür kompensiert werden können, dass sie Wälder pflanzen, können sie nicht dafür kompensiert werden, dass sie die Entwaldung verhindern.
Denn wenn es für derartige Güter einen globalen Markt gibt, kann ein Geschäftsverlust auf einem Markt durch höhere Verkäufe auf anderen Märkten kompensiert werden.
Egal, wo man mit Marshalls Regelwerk auch hinschaut, man sieht, wie das wirtschaftliche Gleichgewicht alles zurück ins Lot bringt, indem die Auswirkungen von Schocks und Störungen kompensiert und abgeschwächt werden.
Globale Investoren sind offenbar bereit, diese außerordentlich niedrigen Zinsen zu akzeptieren, auch wenn es nicht so aussieht, als würden sie für die zu erwartende Teuerung kompensiert.
Fast die Hälfte des Konjunkturpakets kompensiert einfach die kontraktiven Auswirkungen der Kürzungen auf Staatsebene.
Beide haben ihre Isolation in der Geschichte durch starke Zentralregierungen, mächtige Seeflotten, dynamischen Unternehmungsgeist, eine lebhafte Kultur und imperiale Ambitionen kompensiert.
Wird einfach immer mehr desselben produziert und die Übersättigung mit neuen technischen Spielereien, Nervenkitzel und Sensationen kompensiert?
Dennoch war er der Meinung, dass es sich lohne, diesen Preis zu bezahlen - möglicherweise kompensiert durch mehr Bildung - weil die Ausweitung des Marktes auch das Wachstum des Wohlstandes steigert.
Der anfängliche Vertrauensverlust der Geschäftswelt aufgrund der höheren Besteuerung der Reichen würde durch die Aussicht auf einen höheren Gesamtverbrauch kompensiert werden.
Aber der Anstieg würde wahrscheinlich durch Kapitalabflüsse kompensiert werden, da eine Lockerung der Kapitalkontrollen Sparern eine Flucht vor der Finanzkrise ermöglichen könnte.
In den USA wurden die höheren Ersparnisse an der Einkommensspitze vor der Krise durch niedrige Zinsen und schuldenfinanziertem Konsum unterer Einkommensgruppen kompensiert, unterstützt durch Regierungspolitik und Maßnahmen des Finanzsektors.
Es ist nahezu sicher, dass die Auswirkungen auf das Wachstum negativ sein werden, selbst wenn die Binnennachfrage den Rückgang der externen Nachfrage vollkommen kompensiert.
Der steile Rückgang der chinesischen Exporte in die USA wurde durch einen steilen Anstieg der Staatsausgaben im Bereich der Infrastruktur kompensiert - etwa für den U-Bahn-Bau in den größten chinesischen Städten.
Daher sinkt in den Volkswirtschaften der Eurozone die Nachfrage, was zu weniger Wachstum führt und durch die stärkere externe Nachfrage aufgrund der Abwertung des Euro gegenüber anderer großer Währungen nicht kompensiert werden kann.
In einem liberalisierten Kapitalmarkt bedeutet das Risiko einer eventuellen Yuan-Aufwertung, dass die Anleger durch eine höhere Verzinsung von Dollar-Einlagen kompensiert werden müssen.
Überdies deutet dieser Trend in Richtung eines höheren Anteils des Dienstleistungssektors in der Gesamtwirtschaft darauf hin, dass ein höheres reales Wachstum im Dienstleistungsbereich nicht durch einen Preisverfall kompensiert wird.