Deutschfür Deutschsprachige
gelten Deutsch
Bedeutung gelten Bedeutung
Was bedeutet gelten?
gelten
Synonyme gelten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu gelten?
gelten Deutsch » Deutsch
Sätze gelten Beispielsätze
Wie benutze ich gelten in einem Satz?
Einfache Sätze
Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.
Dem Buchhalter sollte kein Misstrauen gelten.
Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.
Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.
Willst du gelten, mach dich selten!
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.
Die für die einen Terroristen sind, gelten anderen als Freiheitskämpfer.
In meinem Hause gelten meine Regeln.
Regeln gelten für alle.
Die Regeln gelten für alle.
In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.
Die Sonderkonditionen gelten bis Ende 2025.
Die Vorzugskonditionen gelten bis zum Ende des Jahres 2025.
Hochdeutsche Varianten mancher Ausdrücke gelten in der Schweiz als unhöflich.
Filmuntertitel
Verehrte Geschworene, ich habe einen Gegenstand erhalten, der, falls authentisch, als Beweisstück gelten muss.
Sie machen die Gesetze und die gelten auch.
Die Direktoren der Thatcher-Gedächtnisstätte. baten mich, Sie noch einmal zu erinnern, welche Bedingungen für die Einsichtnahme in Mr. Thatchers Privataufnahmen gelten. Ich kenne sie.
Warum sollen Gesetze nicht auch in Alaska gelten?
Aber wahrscheinlich würde es als Unfall gelten.
Entweder kommen Sie aus einem hinterwäldlerischen Dorf. wo gute Sitten unbekannt sind. oder Sie leiden an der weiblichen Wahnvorstellung. dass für Sie als Frau die Regeln zivilisierten Umgangs nicht gelten.
Gelten Tischeinsätze? - Ja.
Erinnern Sie sich, dass wir immer gesagt haben, dass die Moralvorstellungen von Gut und Böse für die Überlegenen nicht gelten.
Hier draußen gelten besondere Gesetze.
Ab jetzt gelten nur meine Befehle.
Du weißt, mein ganzes Interesse und all meine Liebe gelten dieser S tadt.
Ich will nicht als Ausrede gelten!
Sie gelten als ausländisches Staatsgebiet.
Das muss auch für uns gelten.
Ja, das lasse ich ja alles gelten.
Und meine ganze Zuneigung wird dir gelten.
Keine Befehle in diesem Palast gelten mir.
Doch er bemüht sich, jetzt und zur Tatzeit als geistig gesund zu gelten.
Ich kann nicht gelten lassen, dass ein Mann und eine Frau lange zusammenleben.
Glückwunschtelegramme gelten nur für besondere Anlässe.
In Spanien gelten die Männer bezaubernder Damen nur als Staffage.
Die Direktoren der Thatcher-Gedächtnisstätte. baten mich, Sie noch einmal zu erinnern, welche Bedingungen für die Einsichtnahme in Mr. Thatchers Privataufnahmen gelten.
Aber wir ließen es als Mord gelten.
Junge Frau. Entweder kommen Sie aus einem hinterwäldlerischen Dorf. wo gute Sitten unbekannt sind. oder Sie leiden an der weiblichen Wahnvorstellung. dass für Sie als Frau die Regeln zivilisierten Umgangs nicht gelten.
Die Direktoren der Thatcher-Gedächtnisstätte. baten mich, Sie noch einmal zu erinnern, welche Bedingungen. für die Einsichtnahme in Mr. Thatchers Privataufnahmen gelten.
Hoch intensive Lichtbögen brennen auch unter Wasser und für zentrierte Spannungen von Millionen Volt wie hier könnte das Gleiche gelten.
Du hast sicher schon von mir gehört. Ich bin der Richter. Hier im Schloss gelten meine Gesetze.
Meine Befehle gelten.
Ihr Leben liegt in lhrer Hand, Mylord. Sie gelten als einer.
Von einem Ort, wo unsere physikalischen Gesetze nicht gelten.
Ihre Argumente sind stichhaltig, aber sie gelten nicht für uns.
Ihre Antworten gelten.
Nachrichten und Publizistik
Verschwörungstheorien gelten als vulgär und intellektuell anspruchslos.
Dasselbe wird für die Stagnation gelten, die diese Politik mit sich bringt.
Dies sollte auch für das Erteilen politischer Ratschläge gelten.
Besondere Aufmerksamkeit sollte den Grundschulen und den Bibliotheken außerhalb der Städte gelten.
Ist es da verwunderlich, dass China als ein immer glaubwürdigeres Modell für einen Großteil der Entwicklungsländer angesehen wird, während die USA derzeit als Symbol für Heuchelei und Doppelmoral gelten?
Nachdem der Irak nun wahrscheinlich das erste schiitisch regierte arabische Land und somit auch Teil des wachsenden schiitisch-iranischen Einflussbereichs sein wird, gelten die USA bei ihren regionalen sunnitischen Verbündeten als unzuverlässig.
Sie können so die Grundlage der nachhaltigen Entwicklungsziele bilden, die von 2015 bis 2030 für alle Länder gelten würden.
Toleranz und religiöse Freiheit müssen beiderseits gelten.
PARIS - Rund ein Viertel der Weltbevölkerung lebt in Ländern, die von Konflikten betroffenen sind oder die als fragil gelten.
Gleiches dürfte gelten, wenn eine Insolvenz von wichtigen Unternehmenssektoren droht.
Die Regel sollte sowohl für Schuldner- als auch für Geberländer gelten.
Länder niedrigen und mittleren Einkommens gelten als vorrangige Entstehungsorte arzneimittelresistenter Organismen.
Um drohende Gewalt oder die Störung der öffentlichen Ordnung zu verhindern, gelten in einer Demokratie Einschränkungen, die den Zeitpunkt, den Ort und die Art und Weise verbaler Äußerungen regeln.
Zum Glück gelten in Rußland heute so liberale Währungsregulierungen, daß die Russen ihr Geld guten internationalen Banken anvertrauen können.
Drittens gelten Würde und Ehre der Familie mehr als das Wohlbefinden und die Sicherheit einer Frau.
In den letzten Jahren hat Arafats Fähigkeit, weltweit als Symbol für die palästinensische Sache zu gelten, zwar nachgelassen, aber jeder Nachfolger wäre unbedeutender.
Das Schweigen der entwickelten Welt deutet darauf hin, dass man die Misshandlung von schwarzen und braunen Frauen durch schwarze und braune Männer als selbstverständlich hinnimmt, statt für alle Menschen die gleichen Rechtsnormen gelten zu lassen.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg: Das scheint sogar in der von einer tiefen Spaltung geprägten politischen Atmosphäre Amerikas zu gelten.
Wenn Kalifornien als Indikator gelten kann, wird ein Verbot für Führerscheine keine wirksame Methode sein, um Schwarzarbeiter von den Straßen fernzuhalten.
Dasselbe sollte für die Türkei gelten.
Zugegeben, Praktiken wie Kindsheirat oder weibliche Beschneidung gelten nur in wenigen Gesellschaften als verwerflich, aber fragen wir doch einmal die Opfer, wie sie sich fühlen.