Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

erholen Deutsch

Bedeutung erholen Bedeutung

Was bedeutet erholen?

erholen

sich entspannen Ich erhole mich vom Stress der letzten Tage. Frohe Feiertage und erholt euch schön! von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden Seit dem Zusammenbruch der DDR erholen sich viele ehemals stark belastete Flüsse langsam wieder, in den meisten trifft man sogar schon wieder verschwunden geglaubte Fischarten an. Der Ölpreis hat sich wieder erholt. Die Wirtschaft hat sich von der Krise schnell wieder erholt.

Synonyme erholen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu erholen?

Sätze erholen Beispielsätze

Wie benutze ich erholen in einem Satz?

Einfache Sätze

Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt.
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.
Sie wird sich bald von dem Schock erholen.
Sich zu erholen braucht Zeit.
Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.
Tom war zwar aus dem Krankenhaus entlassen worden, musste sich aber noch weiter von der Schusswunde erholen.
Wir sind noch immer der Hoffnung, dass sich Tom erholen wird.
Tom wird sich erholen.
Ist Tom noch dabei sich zu erholen?
Man hat mit einem Küchenmesser auf Tom eingestochen, aber er wird sich davon wieder erholen.
Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er - mit fast feierlichen Handbewegungen - ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.
Wo sie sich erholen, weiß niemand.
Im Winter erholen wir uns im Gebirge.
Tom faulenzte den ganzen Tag, und dann legte er sich ins Bett, um sich davon zu erholen.

Filmuntertitel

Ich werde mich erst mal davon erholen, die nächsten 10 oder 20 Jahre.
Sie muss sich erholen.
Wir müssen uns von diesem Urlaub erholen.
Hier kann man sich toll erholen.
Ich geriet an Dr. Edwardes, als ich in den Cumberland Bergen war und versuchte, mich von dem Schock zu erholen, den ich bekam, als das Flugzeug abstürzte.
Sie könnte sich erholen.
Das ist das, von dem wir uns nie erholen.
Um sich zu erholen?
Sie wird sich schnell erholen.
Wie wäre es, wenn Sie sich umsehen, damit ich mich erholen kann.
Wir wollten, dass Sie sich erholen.
Du wirst dich schon erholen.
Du solltest dich erst erholen.
Der Krieg wird bald vorüber sein und dann können wir uns alle erholen.
Es wird schon. Aber er wird eine Weile brauchen, um sich zu erholen.
Zum ersten Mal in meinem Leben kann ich mich so wunderbar erholen.
Wenn ihr es unbedingt wissen wollt. so hatte ich noch nicht genug Zeit, um mich von dem Schock zu erholen. als ich meinen Mann anders vorfand, als ihr ihn beschrieben hattet.
Ich werde mich nie erholen.
Das erste, was Sie tun müssen, junge Dame, gehen Sie zurück nach Kansas und erholen sich.
Du wirst dich inmitten dieser wunderschönen Natur erholen.
Aber die Ärzte hoffen, dass er sich erholen wird.
Wenn das geschehen ist, wird sich das Land sicher erholen.
Ich versuche, mich davon zu erholen.
Gehen Sie nun und erholen Sie sich.
Er ist auf der Nord-Station, Raum 3. Und ich fürchte, diesmal wird er sich nicht erholen.
Also, wenn es den Leuten bestimmt ist, zu leben, dann werden sie sich erholen und andere sterben, egal, was man tut!
Aber ich weiß doch, dass sie sich wieder erholen wird.

Nachrichten und Publizistik

Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem Buch Diesmal ist alles anders gezeigt haben, erholen sich nach einer Krise - historisch langfristig betrachtet - Wirtschaftsleistung und Beschäftigung tendenziell eindeutig unterdurchschnittlich.
Verringert sich der Korallenbestand in Folge von Wirbelstürmen, Krankheiten oder anderen Umwelteinflüssen, halten die Pflanzenfresser das Wachstum der Algen in Schach und geben damit den Korallen die Gelegenheit sich zu erholen.
Da mag etwas dran sein, doch wäre jedes Auseinanderbrechen der Eurozone mit Sicherheit hochgradig traumatisch, und der Euro würde abstürzen, bevor sich seine Rumpfform erholen würde.
Die richtigen Reaktionen werden dafür sorgen, dass die Weltwirtschaft sich ab Ende 2009 erholen kann.
Je pragmatischer und kreativer sie handelt, desto schneller wird sich die Weltwirtschaft erholen.
Es ist unwahrscheinlich, dass sich die Aktien- und Immobilienmärkte in nächster Zeit erholen werden.
Die brasilianischen Bonds würden sich rasch erholen und das Vertrauen würde angesichts eines Geldgebers für den äußersten Fall zurückkehren.
CAMBRIDGE, MASS.: Als Erste der großen Volkswirtschaften dürfte sich China von der aktuellen globalen Konjunkturabschwächung erholen.
Diese deutliche Verbesserung ihrer Bilanzen hat entscheidend dazu beigetragen, dass es den Schwellenländern gelungen ist, sich gut von der globalen Finanzkrise der Jahre 2008-2009 zu erholen, während sich der Westen weiterhin schwer tut.
Auf beiden Seiten des Atlantiks stürzte die Wirtschaft 2009 ab und begann 2010, sich wieder zu erholen.
Solange Amerika als Besetzungsmacht im Irak bleibt, dürfte es dort wohl keine politische Stabilität geben und ohne politische Stabilität wird sich der Irak wahrscheinlich auch nicht wirtschaftlich erholen.
Natürlich hat Summers Recht: in Lombard Street ist tatsächlich sehr viel über die Krise zu finden, von der wir uns gerade erholen.
In einem Punkt freilich hatten die Kritiker Recht: Sofern die Struktur der Eurozone nicht reformiert wird und die Sparpolitik aufgegeben wird, wird sich Europa nicht erholen.
Die langfristige wirtschaftliche Gesundheit wird zu großen Teilen davon abhängen, ob sich die Investitionen erholen und um wie viel.
Glücklicherweise zeigt die letzte Umfrage, die im Juli dieses Jahres veröffentlicht wurde, dass das Vertrauen in Banken und Banker angefangen hat, sich zu erholen, und zwar recht steil.
Cambridge, Mass.: Es mag ein paar Monate, es mag zwei Jahre dauern, aber so oder so werden sich die Vereinigten Staaten und andere hoch entwickelte Volkswirtschaften letztlich von der heutigen Krise erholen.
Es gilt auch für die Weltwirtschaft insgesamt, die sich gerade erst von den Folgen der schlimmsten Finanzkrise und Rezession seit den 1930er Jahren zu erholen begann.
Die gute Nachricht lautet, dass sich das Wirtschaftswachstum im europäischen Wirtschaftsraum zu erholen scheint (sogar in Italien).
BERKELEY - Die USA erholen sich weiterhin von dem schärfsten wirtschaftlichen Einbruch seit der Weltwirtschaftskrise, aber das Tempo der Erholung ist noch immer frustrierend langsam.
Drittens ist der Unternehmenssektor mit einem Überangebot an Kapazität konfrontiert, und wenn das Wachstum dürftig ist und der Deflationsdruck anhält, ist es wahrscheinlich, dass sich die Ertragslage nur schwach erholen wird.
Auf Partnerländer, die weniger in den globalen Markt integriert sind, wie etwa die Republik Moldau, steuert die Krise in langsamerem Tempo zu, doch der reale Effekt könnte genauso nachteilig sein und sie werden sich wahrscheinlich langsamer erholen.
Die Defizite werden sich etwas verringern, wenn sich die Volkswirtschaften erholen und Konjunkturmaßnahmen eingestellt werden.
Angesichts der Aussicht auf Jahre schwachen privaten und öffentlichen Konsums kann sich die Wirtschaft nur durch stärkere Investitionen und Exporte erholen.
Und während es Anzeichen gibt, dass die reifen Märkte dabei sind, sich von der Panik, die die Kreditmärkte zum Einfrieren brachte, zu erholen, sind wir noch lange nicht außer Gefahr.

Suchen Sie vielleicht...?