Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ausbrechen Deutsch

Bedeutung ausbrechen Bedeutung

Was bedeutet ausbrechen?

ausbrechen

auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien Die drei Gefangenen brachen des Nachts aus der JVA aus. Kurz nach ihrem 20. Geburtstag brach sie aus ihrem bürgerlichen Leben aus. plötzliches Beginnen eines neuen Ereignisses, zum Beispiel von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit Die gefährliche Geflügelgrippe bricht immer wieder in Asien aus. aus dem Magen hochwürgen In der letzten Nacht brach er all das gute Essen wieder aus. Gegenstände entfernen Gestern ist einer meiner Zähne ausgebrochen. in etwas ausbrechen: eine bestimmte Stimmung annehmen Das Publikum brach in Gelächter aus. Bei der Vernehmung brach sie in Tränen aus. sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen Wegen zu hoher Kurvengeschwindigkeit brach das Fahrzeug an der Hinterachse aus.

Synonyme ausbrechen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu ausbrechen?

Ausbrechen Deutsch » Deutsch

Gieren Drehen Ausscheren Ausbiegen

Sätze ausbrechen Beispielsätze

Wie benutze ich ausbrechen in einem Satz?

Einfache Sätze

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?
Was würdet ihr machen, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.
Die Nachricht ließ ihn in Wut ausbrechen.
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde.
Nicht in Panik ausbrechen!
Jetzt nicht in Panik ausbrechen!
Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen?
Was tue ich denn jetzt? - Ich werde einfach in Tränen ausbrechen!

Filmuntertitel

Ich musste gewaltsam ausbrechen.
Du kannst nicht mehr vor die Tür gehen, ohne dass alle in Gelächter ausbrechen.
Was kümmert es uns, ob wir hinausgeworfen werden? Der Krieg kann jeden Tag ausbrechen.
Ich könnte in Tränen ausbrechen.
Diese Maschine kann auf 10 Meilen Abstand ein Fieber ausbrechen lassen.
Ich wollte immer ausbrechen.
Ich wollte schon wieder ausbrechen.
Ich möchte ausbrechen, seit ich denken kann.
Sie sitzt auf der Kiste mit den Schlangen, damit sie nicht ausbrechen.
Willst du ausbrechen?
Sag Evans, dass wir Donnerstag Nacht hier ausbrechen werden.
Er kann sicher nicht ausbrechen?
Wenn das so ist, teile ich Ihnen mit, dass ich ausbrechen werde.
Weil du bei unserem Anblick in Grauen ausbrechen würdest.
Ich werde ausbrechen.
Das wird nie geschehen. Da müsste im Theater schon Feuer ausbrechen.
Alle hatten Respekt. Und viele haben Angst, ich könnte ausbrechen.
Der Krieg kann jeden Tag ausbrechen. Krieg!
Ich bin so froh, dass Ihnen der Sinn nicht nach ausbrechen steht, während ich alles abdichte.
Dann weißt du auch nicht, dass Collins dort um 12.15 Uhr ausbrechen will?
Hätte ich nicht Angst vor Erhitzung, würde ich Ihnen kontrolliertes Ausbrechen vorführen.
Du wirst dir noch die Vorderzähne ausbrechen.
Irgendwie werde ich aus dem Zoo ausbrechen und an Sie rankommen.
Einfach ausbrechen. Ich hatte Angst, denn wir werden bewacht.
Laß uns ausbrechen.
Und so können wir ausbrechen. was euch allen eine große Chance geben wird.
Sie wird bald ausbrechen und darf dich nicht hier drin erwischen. Geh da weg!
Ein Krieg kann ausbrechen.
Ich lass dich heute Nacht mit mir ausbrechen. Ja.
Keine Panik, der Pulli will ausbrechen.
Wenn er ausbrechen will, schießen Sie da hin.
Tötet sie, wenn sie ausbrechen.

Nachrichten und Publizistik

Die Märkte würden in Panik ausbrechen.
Durch eine neue Generation von Endverbrauchertechnologien wie tragbare Gesundheitssensoren könnten Ärzten automatisch mögliche medizinische Probleme übermittelt werden, bevor sie akut ausbrechen.
Im Irak besteht die Gefahr, dass nach dem Truppenabzug Bürgerkrieg und Chaos ausbrechen - ideale Bedingungen zur Schaffung von Zufluchtsstätten für Terroristen.
Sofern nichts richtig Schlimmes passiert, wird kein neuer Kalter Krieg ausbrechen.
Wir müssen auch Tools entwickeln, um das Ausbrechen von Resistenzkrankheiten schon in ihrem Frühstadium zu erkennen und zu verhindern.
Japan liegt in einer gefährlichen Region, in der jeden Moment tief liegende Spannungen ausbrechen können.
Es ist schwer vorstellbar, dass sie Musharraf beistehen werden, sollten Bürgerunruhen ausbrechen.
Die aktuelle Krise schwelt seit Jahren. Allerdings konnte nicht genau gesagt werden, wann eine offene Revolte gegen die Militärdiktatur in Burma ausbrechen würde.
Wenn ja, müsste Lukaschenko in schallendes Gelächter ausbrechen.
Mehr als je zuvor droht die Proliferation, regionale Spannungen anzuheizen und Zerstörung zu vervielfachen, falls ein Krieg ausbrechen sollte.
Die dritte Unwahrheit ist die Furcht vor Instabilität und sozialen Unruhen, die angeblich ausbrechen werden, falls Präsident Kutschma und seine Spießgesellen die bevorstehenden Wahlen verlieren sollten.
Ohne ihn könnten die Kämpfe zwischen ländlichen Armen und städtischen Eliten schnell wieder ausbrechen.
In den ländlichen Gebieten und Industriestädten könnten massive Aufstände ausbrechen.
Man hat in der Regierung offenbar beschlossen, dass es besser sei, mit den Leidenschaften des Volkes zu flirten und sie so zu kontrollieren, als zu warten, bis sie von selbst ausbrechen.
Im Fall von Pandemien liegt der Schlüssel in der Unterstützung der Länder, in denen sie ausbrechen, und in der Hilfe für diejenigen, bei denen das höchste Infektionsrisiko besteht.
Allerdings konnte nicht genau gesagt werden, wann eine offene Revolte gegen die Militärdiktatur in Burma ausbrechen würde.
Doch wenn das alte Muster fortgesetzt wird, und große Anteile der verarmten Bevölkerung aus dem politischen Prozess ausgeschlossen bleiben, könnte im Land eine weitere Gewaltorgie ausbrechen.
Wenn die neue Führung allerdings hart gegen die Islamisten vorgeht, könnte ohne eine derartige Übereinkunft ein gewalttätiger Bürgerkrieg ausbrechen.
Der Kosovo, Südossetien und Abchasien müssen die letzten Staaten bleiben, die gewaltsam ausbrechen.

Suchen Sie vielleicht...?