Deutschfür Deutschsprachige
Gestaltung Deutsch
Bedeutung Gestaltung Bedeutung
Was bedeutet Gestaltung?
Gestaltung
Synonyme Gestaltung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Gestaltung?
Gestaltung Deutsch » Deutsch
Sätze Gestaltung Beispielsätze
Wie benutze ich Gestaltung in einem Satz?
Einfache Sätze
Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
Filmuntertitel
Mit der Gestaltung, den Kostümen, Charles, mit allem.
Oh, und die Kleine von der Gestaltung.
Wir arbeiteten hart an der Gestaltung des Tafelaufsatzes.
Ich arbeitete an der Gestaltung des Teufels hier. Erst wollte ich ihn groß und Furcht erregend machen.
Die Musterung ähnelt der frühen taguanischen Gestaltung, aber die Muster sind viel komplizierter, mehr buranianisch.
Roger Fry entwarf den Park, von der Gestaltung bis zu den Ständen.
Es geht hier um die Gestaltung eines neoplatonischen magischen Ritus.
Die Gestaltung kam ganz natürlich.
Niemand hat sich je so viel Mühe bei der Gestaltung des Kinderzimmers gegeben.
Tja, siehst du, das ist Gestaltung.
Und das Verschlucken, war das auch Gestaltung?
Die Gestaltung ist ja herrlich.
Dass die richtige Gestaltung eines Parks den Menschen Sicherheit gibt.
Die Gestaltung.
Die graphische Gestaltung ist etwas zaghaft, aber es hält der Wand stand.
Beachten Sie die Größe und die muskulöse Gestaltung, Mr. Holt.
Künstlerische Gestaltung Je.
Ich arbeitete an der Gestaltung des Teufels hier.
Wir sind der Gestaltung einer sehr langen Stossen Gerät.
Auch die sorgfältige künstlerische Gestaltung machte sich bezahlt.
Und nun. Die Sorgfalt seiner Ausführung - die Worte und die Gestaltung - sprechen dagegen.
Nicht doch. Es war schön, für Ihre Mutter zu arbeiten. Aber die Gestaltung dieses Hotels liegt mir wirklich am Herzen.
Herr Stadtrat, vielleicht war das Ihnen im Komitee für öffentliche Sicherheit nicht bewusst,. doch die Gestaltung des Haushaltplans ist ein sorgfältig orchestriertes Ballett,. ein kooperativer Prozess zwischen sämtlichen Zweigen der Regierung.
Haussmann liebte eine gradlinige Gestaltung der Avenuen.
Grundkenntnisse der Webseiten-Gestaltung und einen sehr einzigartigen, falschen Namen.
Kennst du den Unterschied zwischen syllabischer, französischer Gestaltung. und trochäischen, englischen Sprachschemen, Deeks?
Ich weiß, dass du bei der Gestaltung der Formwandler geholfen hast.
Nachrichten und Publizistik
Diese Mittelschicht hatte unter Dmitri Medwedew begonnen, bei der Gestaltung der russischen Innen- und Außenpolitik eine größere Rolle zu spielen.
Während die USA also ein zentraler Faktor bei der Gestaltung der strategischen Landschaft Asiens bleiben dürften, ist die Rolle der wichtigen asiatischen Mächte nicht weniger bedeutsam.
Über die beste Gestaltung eines Bankensystems herrschte immer Unsicherheit und es gab auch immer einen Wettbewerb zwischen den verschiedenen Methoden der Bankenregulierung.
Die Gestaltung dieser Struktur wird davon abhängen, wie Chinas Geschichte, Kultur, institutioneller Kontext und die Entwicklung des Vertragsnetzes das soziale Gefüge des Landes beeinflussen.
In Pakistan, das über die Hälfte der Zeit seines 64-jährigen Bestehens immer wieder von Militärs regiert worden ist, kämpfen die Streitkräfte hart darum, ihren Einfluss auf die politische Gestaltung des Landes aufrechtzuerhalten.
In den USA gab es eine heftige Debatte um die Konkursreform, die gezeigt hat, dass es keine einfache Antwort auf die angemessene Gestaltung eines Konkursrechtes oder -gesetzes gibt.
Spannungen, und bisweilen offene Konfrontation, zwischen einer modernisierenden Elite und einfachen Bürgern in Bezug auf das Wesen, die Aufgabe und die Gestaltung des Staates beeinträchtigten die bloße Fähigkeit zu regieren.
Die Gestaltung der neuen Finanzinstitution muss gut überlegt werden.
Zwar stimmt, dass die Entscheidungsfindung in unserem demokratischen System manchmal ihre Zeit dauert. Man hüte sich aber davor, uns falsch einzuschätzen: bei den Verhandlungen geht es um Gestaltung und nicht um das Endergebnis.
Außerdem muss es mit einer Stimme über außenpolitische Fragen sprechen, um eine wichtigere internationale Rolle bei der Lösung bedeutender Konflikte und der Gestaltung einer friedlicheren und ausgewogeneren Weltordnung zu spielen.
Aber die Widerstände gegen solche Maßnahmen - wie beispielsweise die progressivere Gestaltung des Steuersystems - sind gut bekannt, insbesondere vor dem Hintergrund einer Präsidentschaftskampagne.
Die Gestaltung einer gemeinsamen Vision der Welt sollte in Europas unmittelbarer Nachbarschaft ihren Ausgang nehmen.
Diese Menschen sind in Angst aufgewachsen und hatten keine Vorstellung, wie sich die Demokratie auf ihre Gesellschaft auswirken würde oder wie Menschenrechtsgruppen und Bürgerrechtsbewegungen einen Beitrag zur Gestaltung der Zukunft leisten könnten.
Der Fehler lag dabei nicht nur in der Höhe der Steuersenkungen, sondern auch in deren Gestaltung: Da sie an die einkommensstärkeren Amerikaner gerichtet waren, gingen von ihnen kaum wirtschaftliche Impulse aus.
Die Finanzkrise des Jahres 2008 und ihre Nachwirkungen förderten die überholte institutionelle Gestaltung der BCB deutlich zutage. Die Bank verfügte über unzureichende rechtliche Rückendeckung für Maßnahmen zur Stabilisierung des Finanzsystems.
Ebenso wie die Schweiz muss sich Norwegen zwar an die Regeln des EU-Binnenmarktes halten, ohne aber ein Mitspracherecht bei deren Gestaltung zu haben.
Die Mitgliedschaft in der EU durch eine Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum zu ersetzen - zusammen mit Norwegen, Island und Liechtenstein - würde bedeuten, jeden Einfluss auf die Gestaltung des Binnenmarktes und des EU-Haushaltes zu verlieren.
Obama wird gezwungen sein, die Gestaltung eines Kompromisses zu unterstützen, um den Bundesstaat finanziell über Wasser zu halten.
In der politischen Gestaltung müssen Entscheidungen auf Fakten und Argumenten gründen und nicht auf Anekdoten und Geschichten, so verlockend diese Narrative auch sein mögen.
Es waren vier zentrale Faktoren, die zur erfolgreichen Gestaltung des Wandels beitragen sollten.
Inzwischen sollte allerdings allen klar geworden sein, dass bei der Gestaltung der Eurozone eine ganz andere institutionelle Konzeption beabsichtigt worden war.
Lediglich durch die transparentere Gestaltung seiner Herrschaft in Tibet kann die Regierung der Volksrepublik China die über Tibet hängenden dunklen Schatten des Argwohns vertreiben.
Auf diese Weise wären Europas Finanz- und Währungsbehörden gezwungen, bei der Gestaltung ihres Beitrags zu den IWF-Entscheidungen zu kooperieren.
Man hüte sich aber davor, uns falsch einzuschätzen: bei den Verhandlungen geht es um Gestaltung und nicht um das Endergebnis.
Die vergangenen fünf Jahre der Gestaltung der Wirtschaftspolitik in der Eurozone waren eine bemerkenswerte Komödie der Irrungen.