Deutschfür Deutschsprachige

abspielen Deutsch

Bedeutung abspielen Bedeutung

Was bedeutet abspielen?

abspielen Verb

— ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen — übertr., refl. ein (dramatisches) Ereignis vollzieht sich, nimmt seinen Lauf — eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben — Notenvorgaben ablesen und in Klangfolgen umsetzen Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen. — einen Spielvorgang bis zum Ende führen

Synonyme abspielen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu abspielen?

abspielen Deutsch » Deutsch

zutragen vorfallen spielen passieren geschehen ereignen zufallen wiedergeben vorkommen tun stattfinden runternudeln nicht ausbleiben musizieren läuten kommen zu helfen ergehen erfolgen duddeln dienen blasen betasten berühren begeben bedienen ausgeben abgeben

Abspielen Deutsch » Deutsch

Wiedergeben Abhören

Sätze abspielen Beispielsätze

Wie benutze ich abspielen in einem Satz?

Einfache Sätze

Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

Stimmgesteuerte Helfer werden in den Haushalten seit einigen Jahren immer beliebter, kann man damit doch im Internet zum Beispiel sich Informationen beschaffen, Musik abspielen, Mahlzeiten bestellen oder Einkäufe verrichten.

Filmuntertitel

Werden Sie es abspielen, Mr. Weiss?

Ich werde es abspielen.

Ich muss dem Gericht und Captain Kirk diesen Auszug aus dem Enterprise- Computerlogbuch zeigen. Abspielen.

Wir können das Computerlogbuch abspielen.

Davon, dass sich seit ungefähr 2 Wochen. sehr merkwürdige Dinge auf Clavius abspielen.

Würden Sie bitte die Empfehlungen der M5 abspielen, Mr. Spock?

Die Invasion wird sich bei Calais abspielen, und zwar unter Patton.

Am nächsten Tag, meine Brüder tat ich wirklich mein Bestes. Ich spielte morgens und nachmittags ihr Spiel und saß wie ein horrorshow bereitwilliger Malchick auf ihrem Folterstuhl während sie eklige Filme über den Ultra-Terror abspielen ließen.

Wie auch immer. ich möchte, daß Sie die Platte abspielen.

Ich werde mal lieber das Ganze abspielen.

Er meint, er könnte Ihnen vielleicht die ganze Aufzeichnung abspielen. wenn Sie den Haltebolzen entfernen.

Er soll die ganze Nachricht abspielen.

Walker sollte jetzt bald das Band mit der aufgezeichneten Botschaft des Präsidenten abspielen.

Die Gedanken bitter weiter abspielen.

Die Geschichte, die sich vor Ihren Augen abspielen wird, ist nicht ganz frei erfunden.

An der Südküste soll sich das Drama also abspielen!

Wir werden einen abspielen.

Was sich vor ihren Augen abspielen wird, ist einmalig.

Sie schleppen Zithermusik an, die Sie nachmittags abspielen.

Na ja, und dann irgendwann während des Tages wird es sich abspielen. Dieses Haus und alles im Umkreis von 75 km wird vollständig von der Erdoberfläche verschwinden.

Eine riesige Bühne, auf der sich Tausende von Dramen abspielen.

Abspielen.

Abfahrtfilm abspielen!

Ich kenne die USA, aber was sich hier abspielen wird, ist für mich ein Geheimnis.

Das ist für niemand ein Geheimnis, Sergio. Alle wissen, was sich hier abspielen wird.

Luke, würden Sie für den Captain das Tonband abspielen, bitte?

Scott, du hättest das nicht abspielen sollen!

Mit dem Abspielen beginnen.

Computer, Sicherheitseintrag Sternzeit 47944,2 abspielen. Waffenlager.

Letzten Satz abspielen.

Nachrichten und Publizistik

Was wäre, wenn Russland versehentlich eine Raubkopie des Films abspielen würde, was man von den meisten Kopien annimmt, die in Russland im Umlauf sind?

Aber wie dem auch sei: Für viele Menschen in Deutschland ergeben die kapitalistischen Allokationsprozesse, die sich vor ihren Augen abspielen, keinen Sinn.

Falls sich die bizarren Szenen, die sich derzeit in Kiew abspielen, fortsetzen, werden es selbst die engsten Freunde der Ukraine in Europa sehr schwer finden, sich für eine Vertiefung der Beziehungen auszusprechen.

Es besteht kein Grund zu der Annahme, dass sich eine ähnliche Krise nicht auch auf nationaler Ebene abspielen könnte.

Dieser Wettstreit wird sich jedoch in einem größeren Europa abspielen, das global gesehen zunehmend an den Rand gedrängt wird.

Thomas Edison konzipierte den Phonographen als Hilfsmittel für Blinde - und reichte eine Klage ein, um zu verhindern, dass man das Gerät zum Abspielen von Musik verwendete.

Es ist lebenswichtig, dass sie sich innerhalb von Strukturen und Bezugssystemen abspielen, die zur Einigung anregen, indem sie andere bedeutende multilaterale Fragen zur Diskussion stellen.

Die chaotischen Ereignisse, die sich im Nahen Osten abspielen, werden - und sollten - die Herangehensweise und die Wahrnehmung der Akteure verändern.

Die zweite Gruppe der Schattenaktivitäten umfasst bankenartige Aktivitäten, die sich tatsächlich außerhalb der Banken abspielen.

Während sich ein Großteil des Machtkampfes also innerhalb des nationalistischen Lagers abspielen wird, darf das islamistische Lager unter der Führung der Hamas und des Islamischen Dschihad nicht außer Acht gelassen werden.

Suchen Sie vielleicht...?