zurückverlangen Deutsch

Übersetzungen zurückverlangen ins Tschechische

Wie sagt man zurückverlangen auf Tschechisch?

žádat nazpět

Wie übersetze ich zurückverlangen nach Tschechisch?

Wieder muss ich Eigentum von Ihnen zurückverlangen.

Už jednou jsem vás žádal, abyste mi vrátil můj majetek.

Du kannst das Geld nicht zurückverlangen.

Nemůžeš po něm chtít ty prachy.

Er sollte sein Geld zurückverlangen.

Měl by chtít odškodné.

Ich werde wohl meinen Legat-Titel zurückverlangen, mit sofortiger Wirkung. Rufen Sie das Zentralkommando.

Majore, neměla byste teď chvilku na zodpovězení pár otázek?

Dann werde ich mein geld zurückverlangen.

To by jsi mi musel vrátit honorář.

Vielleicht sollten Sie Ihr Geld zurückverlangen.

Tak ať ti vrátí školné.

Der Schönheitschirurg, also ich würd mein Geld zurückverlangen.

Plastický chirurg ti dal slevu?

Du musst ihn zurückverlangen.

Měl sis o ni říct. Ne.

Ich werde den Anhänger zurückverlangen.

O té broži si s ní promluvím.

Du solltest dein Geld zurückverlangen.

Doufám, že to vrátíš. Vrátit?

Wir sollen wirklich das Geld zurückverlangen?

Ty chceš opravdu požádat o vrácení peněz?

Ich bin kein Freund solcher Dinge, aber du solltest nach London fahren und deinen Film zurückverlangen.

Víš, že nejsem fanda těchhle věcí, ale měl bys vyrazit do Londýna a vyzvednout si cenu. Ano.

Warren sagt, ich soll meine Knöpfe zurückverlangen, weil wir gar nicht spielen dürfen.

Warren vzkazuje, že mi máš vrátit knoflíky, protože jsme ve skutečnosti nehráli.

Natürlich müssen wir jetzt, wo wir das Unternehmen leiten, die Herausgabe Ihrer Immobilie zurückverlangen.

Samozřejmě, že když teď kontrolujeme firmu, si budeme nárokovat speciálně tuto část majetku.