zurückgemeldet Deutsch
Sätze zurückgemeldet ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückgemeldet nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Patrouille wurde gerade zurückgemeldet.
Moje hlídka už se ohlásila, pane.
Sie wurde vor 20 Minuten zurückgemeldet.
Už se hlásili před 10 minutama.
Hat sich Childress zurückgemeldet?
Ohlásil se Childress?
Zwei Mädchen haben sich noch nicht zurückgemeldet.
Dvě z nahlášených dívek se ještě nevrátily.
Hat er sich nicht zurückgemeldet?
Možná se zapoměl ohlásit. - To není pravděpodobné.
Die Alliierten haben sich mit einem Tor zurückgemeldet.
Spojenci rychle snížili a vrátili se do hry.
Danke. Ich habe mich zurückgemeldet.
Nečekala jsem, že kromě Data najdu ještě někoho vzhůru.
Der Erste hat sich zurückgemeldet.
První tady byl.
Warrick und Samantha Carter haben sich mit voller Kraft zurückgemeldet und nehmen nun die dritte Position ein.
Zdá se, že Warrick a pozemšťan, Samantha Carterová, znovu vstoupili do závodu velmi energicky a nyní se dotahují na třetí místo.
Hat sich Lord Maul schon zurückgemeldet?
Ozval se už lord Huba?
Er hat da angerufen, und die haben sich zurückgemeldet. Hm?
Takže, volal hotel a oni mu zavolali zpátky.
Er hat da angerufen, und die haben sich zurückgemeldet.
Zavolal do hotelu, pak zazvonil někdo jiný. To má smysl.
Oh, richtig. Es tut mir leid, dass ich mich nicht zurückgemeldet habe.
Správně, omlouvám se, že jsem se k vám nedostala.
Hab mich nicht zurückgemeldet.
Zmeškal jsem kontroly.
Nachrichten und Publizistik
China mag sich gegenüber dem Westen als Opfer generieren, aber seine Führer wissen, dass das Land sich auf einem Niveau auf der Weltbühne zurückgemeldet hat, das sie als angemessen und legitim betrachten.
Čína se sice vůči Západu staví do pozice oběti, ale její lídři vědí, že země je zpátky na světové scéně na úrovni, jakou považují za odpovídající a oprávněnou.