zurückspringen Deutsch
Übersetzungen zurückspringen ins Tschechische
Wie sagt man zurückspringen auf Tschechisch?
zurückspringen Deutsch » Tschechisch
Sätze zurückspringen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurückspringen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und Sie müssen alle vom Schiff sein, bevor wir zurückspringen.
A vypadnete z této lodi ještě než skočíme zpět.
Sie werden nie mehr zurückspringen.
Už nikdy se dolů nevrátí!
Socinus, Zwei soll zur Galactica zurückspringen.
Vyřiďte Raptoru 2, ať se vrátí na Galacticu!
Die Atombombe müssen Sie in deren Ladebucht werfen und zurückspringen. Auf der Stelle.
Odpálíš atomovku v hangáru, a potom okamžitě skočíš domů.
Wir müssen zurückspringen.
Tady zůstat nemůžeme.
Bei unserem Vor- und Zurückspringen ist es ein Wunder, dass nicht alles durcheinander ist.
Jo,pořád jsme skákali sem a tam, divím se,že se nezměnilo všechno.
Wenn ich du wär, würde ich gleich zurückspringen.
Být tebou, tak skočím hned zpátky.
Sein Basisschiff zurückspringen lassen, - ist Selbstmord.
Ale skočit zpět k jeho mateřské lodi je sebevražda.
Ihr sagen, sie soll zurückspringen?
Říct jí, aby skočila zpátky.
Kinder aufziehen und dann direkt hier hin zurückspringen.
Postarat se o rodinu a pak hned skočit do tohodle.
Was willst du machen? Zurückspringen und so oder was?
Skočíš zpátky a dáš mi co proto, nebo co?
Ich werde ganz einfach hin- und zurückspringen.
Jen tam skočím a pak zase skočím zpátky. Jednoduché.
Wenn ich das loslasse, wird es zurückspringen.
Když tohle pustím, otočí se to zpátky.