PERFEKTIVES VERB zastrašit IMPERFEKTIVES VERB zastrašovat

zastrašovat Tschechisch

Übersetzungen zastrašovat Übersetzung

Wie übersetze ich zastrašovat aus Tschechisch?

zastrašovat Tschechisch » Deutsch

einschüchtern terrorisieren zu Boden schlagen schüchterte ein herumkommandieren erschrecken: terrorisieren erschrecken erpressen

Synonyme zastrašovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zastrašovat?

zastrašovat Tschechisch » Tschechisch

děsit zastrašit terorizovat strašit nahánět hrůzu vyhrožovat vydírat tyranizovat postrašit poděsit odstrašovat lekat komandovat

Konjugation zastrašovat Konjugation

Wie konjugiert man zastrašovat in Tschechisch?

zastrašovat · Verb

Präsens já zastrašuji

Singular

1. Person já zastrašuji já zastrašuju

2. Person ty zastrašuješ

3. Person on/ona/ono zastrašuje

Plural

1. Person my zastrašujeme

2. Person vy zastrašujete

3. Person oni/ony/ona zastrašují oni/ony/ona zastrašujou

Sie-Anrede

2. Person vy zastrašujete

Futur já budu zastrašovat

Singular

1. Person já budu zastrašovat

2. Person ty budeš zastrašovat

3. Person on/ona/ono bude zastrašovat

Plural

1. Person my budeme zastrašovat

2. Person vy budete zastrašovat

3. Person oni/ony/ona budou zastrašovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zastrašovat

Vergangenheit já jsem zastrašoval

Maskulinum, belebt já jsem zastrašoval

Singular

1. Person já jsem zastrašoval · zastrašoval jsem

2. Person ty jsi zastrašoval · zastrašoval jsi tys zastrašoval · zastrašovals

3. Person on zastrašoval

Plural

1. Person my jsme zastrašovali · zastrašovali jsme

2. Person vy jste zastrašovali · zastrašovali jste

3. Person oni zastrašovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zastrašoval · zastrašoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zastrašoval

Singular

1. Person já jsem zastrašoval · zastrašoval jsem

2. Person ty jsi zastrašoval · zastrašoval jsi tys zastrašoval · zastrašovals

3. Person on zastrašoval

Plural

1. Person my jsme zastrašovaly · zastrašovaly jsme

2. Person vy jste zastrašovaly · zastrašovaly jste

3. Person ony zastrašovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zastrašoval · zastrašoval jste

Femininum já jsem zastrašovala

Singular

1. Person já jsem zastrašovala · zastrašovala jsem

2. Person ty jsi zastrašovala · zastrašovala jsi tys zastrašovala · zastrašovalas

3. Person ona zastrašovala

Plural

1. Person my jsme zastrašovaly · zastrašovaly jsme

2. Person vy jste zastrašovaly · zastrašovaly jste

3. Person ony zastrašovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zastrašovala · zastrašovala jste

Neutrum já jsem zastrašovalo

Singular

1. Person já jsem zastrašovalo · zastrašovalo jsem

2. Person ty jsi zastrašovalo · zastrašovalo jsi tys zastrašovalo · zastrašovalos

3. Person ono zastrašovalo

Plural

1. Person my jsme zastrašovala · zastrašovala jsme

2. Person vy jste zastrašovala · zastrašovala jste

3. Person ona zastrašovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zastrašovalo · zastrašovalo jste

Konjuktiv já bych zastrašoval

Maskulinum, belebt já bych zastrašoval

Singular

1. Person já bych zastrašoval · zastrašoval bych

2. Person ty bys zastrašoval · zastrašoval bys

3. Person on by zastrašoval · zastrašoval by

Plural

1. Person my bychom zastrašovali · zastrašovali bychom

2. Person vy byste zastrašovali · zastrašovali byste

3. Person oni by zastrašovali · zastrašovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zastrašoval · zastrašoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zastrašoval

Singular

1. Person já bych zastrašoval · zastrašoval bych

2. Person ty bys zastrašoval · zastrašoval bys

3. Person on by zastrašoval · zastrašoval by

Plural

1. Person my bychom zastrašovaly · zastrašovaly bychom

2. Person vy byste zastrašovaly · zastrašovaly byste

3. Person ony by zastrašovaly · zastrašovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zastrašoval · zastrašoval byste

Femininum já bych zastrašovala

Singular

1. Person já bych zastrašovala · zastrašovala bych

2. Person ty bys zastrašovala · zastrašovala bys

3. Person ona by zastrašovala · zastrašovala by

Plural

1. Person my bychom zastrašovaly · zastrašovaly bychom

2. Person vy byste zastrašovaly · zastrašovaly byste

3. Person ony by zastrašovaly · zastrašovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zastrašovala · zastrašovala byste

Neutrum já bych zastrašovalo

Singular

1. Person já bych zastrašovalo · zastrašovalo bych

2. Person ty bys zastrašovalo · zastrašovalo bys

3. Person ono by zastrašovalo · zastrašovalo by

Plural

1. Person my bychom zastrašovala · zastrašovala bychom

2. Person vy byste zastrašovala · zastrašovala byste

3. Person ona by zastrašovala · zastrašovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zastrašovalo · zastrašovalo byste

Imperativ zastrašuj!

ty zastrašuj!

my zastrašujme!

vy zastrašujte!

Sätze zastrašovat Beispielsätze

Wie benutze ich zastrašovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Co to dělá? Nenechám se od vás zastrašovat!

Sie können nicht alle einschüchtern!

Vaši poskoci mají tu troufalost volat mi domů, dávat mi rozkazy, zastrašovat moji ženu.

Lhre Handlanger zögern nicht, mich anzurufen, mir befehlen zu wollen, meine Frau wie eine.

Mě nikdo nebude zastrašovat.

Niemand schüchtert mich ein.

Žádné stroje mě zastrašovat nebudou!

Ich werde mich nicht von Maschinen einschüchtern lassen.

Už je trochu pozdě na to mě zastrašovat, Harvey.

Sie wissen doch, dass Sie mir keine Angst mehr einjagen können.

Nebude mě zastrašovat nějaká chodící kupa masa!

Ich lass mich nicht von einem lebenden Hackbraten bedrohen.

Nenechám se zastrašovat.

Das ist keine Lösung!

Chceš mě zastrašovat?

Willst du mir drohen?

Ve škole Joea Clarka vás nikdo zastrašovat už nebude.

In Joe Clarks Schule wird niemand mehr belästigt.

Víte, neumím moc zastrašovat a ani vyhrožování mi moc nejde.

Ich habe nicht viel Erfahrung im Bedrohen oder Einschüchtern.

To taky dělám. Zastrašovat bezmocné ženy je součástí mojí práce.

Ich schüchtere Frauen ein.

Nenech se zastrašovat.

Lass dich nie einschüchtern.

Chcete kontrolu zbraní aby jste na nás mohli tlačit a zastrašovat nás.

Sie wollen alle Waffen kontrollieren, damit sie uns einschüchtern können.

Nechceme ho zastrašovat aby nám. volal, až se doopravdy stane něco vážného.

Wir wollen ihn nicht davon abhalten uns anzurufen wenn tatsächlich mal was passiert.

Nachrichten und Publizistik

Teď se množí obavy, že jeho méně talentované nástupce budou zastrašovat organizované zločinecké skupiny.

Jetzt fürchtet man, dass das organisierte Verbrechen seine weniger begabten Nachfolger einschüchtern wird.

Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.

Der Kreml von heute steckt voll von cleveren Ideen wie man Zeitungen, Radio- und Fernsehsender kontrollieren und einschüchtern kann.

Kongres USA například definuje terorismus jako jednání s cílem vyvíjet nátlak na obyvatelstvo či jej zastrašovat nebo ovlivňovat vládu.

Die Definition des amerikanischen Kongresses von Terrorismus beispielsweise beinhaltet das Motiv, ein Volk zu nötigen oder zu einzuschüchtern oder eine Regierung beeinflussen zu wollen.

Jistě, farmáře lze - po nějakou dobu - podplácet nebo zastrašovat, aby pěstovali něco jiného než koku či mák. Možná, že by se i dali přesvědčit k tomu, aby na místě makového pole vykopali díru a nalili do ní vodu.

Natürlich können arme Bauern - über einen gewissen Zeitraum - so bestochen oder eingeschüchtert werden, dass sie andere Pflanzen als Mohn und Koka anbauen.

Suchen Sie vielleicht...?