terrorisieren Deutsch
Übersetzungen terrorisieren ins Tschechische
Wie sagt man terrorisieren auf Tschechisch?
Sätze terrorisieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich terrorisieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Um die Bälger zu terrorisieren, die in 10, 100, 1000 Jahren in mein Alter kommen. Ich werde ein Schwein sein.
Abych mohla do pětašedesáti buzerovat malý děti.
Ich werde die Marsmenschen terrorisieren.
A budu buzerovat Marťany.
Er könnte Sie derart terrorisieren, dass Sie nahezu allem zustimmen.
Možná vás přitlačí ke zdi takovým způsobem, že budete souhlasit se vším.
Diese Bastarde terrorisieren mich schon seit Monaten.
Jdou po mně už několik měsíců.
Sie benutzten Revolver, um Paris mehrere Tage lang zu terrorisieren.
Se svými revolvery několik dní terorizovali Paříž!
Die terrorisieren halb Londonderry.
Ovládají půlku Belfastu a Londýn bude další.
Jetzt wohnen diese wilden da und terrorisieren uns.
Ne jako teď když se tam potloukají ty divocí teeneagři, jako banda teroristů.
Mr. Casanova! Man sagt, Sie seien der Kopf der Todesschwadronen die das Umland dieser Stadt terrorisieren.
Povídá se, že jste hlavou vražedných komand terorizujících venkov i města.
Lass dich nicht von Mutter terrorisieren.
Hlůavně se nenech na dálku sekýrovat.
Nun begannen die jungen Marderhunde, die Tama Baustelle erneut zu terrorisieren.
Poté, co se rozloučili se dvěma kamarády pokračovali ostatní jezevci v terorizování Nového města.
Als ich heranwuchs, gab es in meiner Heimatstadt diesen Rabauken. Er pflegte, alle zu terrorisieren.
Když jsem dorůstal, žil v našem městě jeden grázl, který všechny terorizoval.
Besonders nicht solchen Leuten, die meine Crew terrorisieren.
Zvláště ne tomu, kdo mi prohledává loď a terorizuje mou posádku.
Wir dürfen uns von denen nicht länger terrorisieren lassen.
Polo rodina nemůže tak dlouho utíkat!
Die terrorisieren uns.
Terorizují nás.
Nachrichten und Publizistik
Sogar im unwahrscheinlichen Fall, dass Europa eine Mauer um sich herum baut, würden viele einen Weg hindurch finden, und einige von ihnen würden den Kontinent Jahrzehnte lang terrorisieren.
A i kdyby byla Evropa obehnaná zdí, což je nepravděpodobné, našlo by si mnoho těchto lidí cestu dovnitř - a někteří by Evropu terorizovali po celá příští desetiletí.
Im Herzen von Islamabad streifen Wächtergruppen aus einer von der Regierung finanzierten Moschee, der Lal Masjid, durch Straßen und Basare, setzen islamische Moralvorstellungen durch und terrorisieren Bürger vor den Augen der Polizei.
V srdci Islámábádu se po ulicích a bazarech potulují skupiny bdělosti z vládou financované mešity Lal Masdžíd a policii před očima si vynucují islámskou morálku a terorizují občany.
Die männlichen Studenten aus den vielen Koranschulen Islamabads sind sogar noch aktiver beim Terrorisieren von Videoladenbesitzern, denen sie die Verbreitung von Pornografie vorwerfen.
Mužští studenti z mnoha islámábádských medres jsou ještě aktivnější při zastrašování majitelů videopůjčoven, jež obviňují z šíření pornografie.
Der Rest der Welt sollte von uns lernen, wie man zusammenlebt, ohne sich gegenseitig zu terrorisieren.
Zbytek planety by se od nás měl poučit, jak společně žít a neterorizovat jeden druhého.